このたび、WPMLと、15年以上の経験を持つスペインの翻訳エージェンシーであるAlbisaの新たな連携を発表できることを嬉しく思います。
1999年に設立されたAlbisaは、翻訳だけでなく、ウェブサイトやeコマースサイトの設計、構築、開発を含む高水準の言語ソリューションを提供しています。
Albisaの翻訳者、開発者、デザイナーは、その豊富な経験を活かし、お客様のビジネスに特化したオンラインでのポジションやマーケティング戦略の策定を支援します。さらに、同社の翻訳者は特定の分野に精通しており、翻訳の対象となる国に居住しています。
Albisaでは以下のサービスをご利用いただけます。
- 無料見積もり
- ウェブサイトデザイン
- 市場に適応した言語的に正確な翻訳
- 各言語と国の特性や文化への適応
- eコマース用の商品カードと情報の翻訳
- テーマの技術翻訳：文字列とプラグイン
- 翻訳メモリ
- フレームワークの適応とSEO
- ALTテキスト、リンク、メタディスクリプション、画像の適応
- キーワードの収集
- 最適なワークフロー
「多言語の側面を疎かにすることなく大規模なプロジェクトを管理する能力、そして品質と最新技術への取り組みにより、当社はスペインで確固たる地位を築き、クライアントと共に国境を越えることができました。」すでにWPMLをご利用中で、Albisaでの翻訳にご興味がある場合は、AlbisaでWordPressサイトを翻訳する手順に従ってください。一方、WPMLを初めてご利用になる場合は、Multilingual CMSパッケージをご購入のうえ、ご利用を開始してください。Albisa, Engineering for Language and Electronic Documents, S.L. CEO、Heinz Rudolf氏
