手間のかからないプロの翻訳サービスであるNativy TranslationsとWPMLが新たに統合されたことをお知らせします。
Nativyはウィーンを拠点とするオンライン翻訳会社であり、500以上の言語の組み合わせでプロの翻訳者による翻訳および校正サービスを提供しています。
WPMLとNativyを使用した翻訳プロジェクトのセットアップは、わずか数秒で完了します。ページを送信すると、価格と納期の見積もりがすぐに表示されます。
マーケティング、IT、エンジニアリング、法務など53の専門分野に対応しており、Nativyの独自アルゴリズムがテキストを翻訳者が過去に翻訳したテキストと比較し、コンテンツのタイプやスタイルに経験のある翻訳者を割り当てます。
さらに、Nativyのオンラインチャットシステムを使用すると、プロジェクトの進行中にいつでも翻訳者とコミュニケーションをとることができます。多言語SEOのための特定のキーワードが必要な場合や、翻訳者に特別な指示がある場合は、注文時の「Notes for Translator（翻訳者へのメモ）」またはオンラインチャットシステムでこの情報を提供してください。
Nativyでは以下のことも可能です。
- 注文ごとに無料の「翻訳データベース」を構築
- 他のチームメンバーと翻訳を管理
- Nativyの翻訳メモリツールを通じて、より安価で迅速な翻訳を取得
すでにWPMLユーザーであり、翻訳にNativyを使用することに興味がある場合は、Nativy TranslationsでWordPressサイトを翻訳する手順に従ってください。WPMLを初めて使用する場合は、Multilingual CMSパッケージを購入して使い始めてください。
