WPMLの翻訳管理を使用すると、誰がどのコンテンツをどの言語に翻訳するかを制御できます。しかし、特定のユーザーに特定の言語のすべてのコンテンツの編集を許可するなど、よりシンプルな設定が必要になることもあります。本日は、WPMLアカウントをお持ちの場合に20%の割引価格でToolsetプラグインの一部として入手できるAccessプラグインを使用してこれを行う方法を説明します。
1. Toolset+accessアカウントへの登録
AccessプラグインはToolsetパッケージの一部です。多言語サイトで特定の言語へのアクセスを制御できるように、すべてのWPMLクライアントにToolsetを20%オフで提供しています。WPML.orgアカウントにログインすると、ページの下部にToolsetセクションが表示されます。最初の列にある灰色のボタンをクリックし、登録プロセスを完了します。
2. Accessのダウンロードとインストール
Toolsetアカウントにログインし、「Downloads」をクリックしてAccessをダウンロードします。これはプラグインであるため、サイトの「plugins」フォルダーにAccessをアップロードして有効化する必要があります。
3. Accessプラグインを使用したユーザーへの言語権限の付与
ワークフロー全体の詳細については、Accessプラグインを使用して特定の言語の編集者を作成する方法のページをご覧ください。
翻訳管理の有無にかかわらず機能
Accessプラグインは、翻訳管理の有無にかかわらず、WPMLを実行しているすべてのサイトで使用できます。翻訳管理を使用している場合は、コンテンツを翻訳に送信し、「編集者/校正者」として作業するユーザーをセットアップできます。翻訳管理を使用していない場合は、特定のユーザーにコンテンツを他の言語に翻訳することを許可できます。
フィードバック
WPMLとToolsetの両チームは、この機能を完全で使いやすいものにするために尽力してきました。皆様からのフィードバックをお待ちしております。
コメント、ご提案、ご質問などがございましたら、ぜひお寄せください。折り返しご連絡いたします。
