- ステータス
- 解決済み
- 報告対象
- Blog Beta Package 3.1.8-b4
問題の概要
プラグイン/テーマのオプション画面には、常に文字列の元の値（デフォルト言語での値）が表示されます。
WPML 3.1.7では、サードパーティのプラグインやテーマに関連する管理画面の文字列をよりすばやく翻訳する方法を導入しました。プラグインやテーマのオプション画面で、上部のメニューバーにある言語スイッチャーを使用して言語を切り替えることで、元のオプションの翻訳を入力できます。これを行うために「WPML > 文字列翻訳」にアクセスする必要はありませんが、このオプションは引き続き利用可能です。
上記のように入力された文字列翻訳は、正常にデータベースに保存され、フロントエンドで正しく表示されます。しかし、プラグインのオプション画面では、この管理画面の文字列の元の値が常に表示されます。これは混乱を招く可能性があります。翻訳を保存してページが再読み込みされると、再び元の値が表示されるため、何も変更されなかったように見える場合があります。
回避策
3.1.8で修正されました