- ステータス
- 未解決
- 報告対象
- WPML Multilingual CMS 4.6.9
- トピックタグ
- ATE
問題の概要
高度な翻訳エディタでタクソノミーや画像のテキストを翻訳することは可能ですが、タクソノミーや画像のテキストの翻訳を完了した後に変更を加えようとすると、WPMLは最初のバージョンで上書きしてしまいます。そのため、高度な翻訳エディタでは変更が適用されているように見えますが、フロントエンドには古いバージョンが表示されます。
回避策
タクソノミーの場合: WPML > タクソノミー翻訳で翻訳または編集します。
画像テキストの場合: メディアライブラリ、またはWPML > メディア翻訳で翻訳または編集します（WPML Media Translationアドオンが必要です）。