RelevanssiとWPMLを使用した多言語サイトの検索結果の最適化

Relevanssiは、デフォルトのWordPress検索を置き換える検索エンジンです。訪問者により適切で正確な結果を提供するための多くの追加機能とオプションを提供します。RelevanssiとWPMLを使用すると、現在の言語に応じて検索結果をフィルタリングできます。

はじめに

以下のプラグインを有効化して設定することから始めます。

WPMLを初めて使用する場合は、スタートガイドをご覧ください。利用可能なすべての翻訳オプションについて簡単に説明しています。

Relevanssiは、サイトのコンテンツを自動的に翻訳するWPMLのすべてを自動翻訳するモードと互換性があります。また、翻訳に送信するコンテンツと翻訳者を制御できる一部を翻訳するモードを選択することもできます。

まず、検索結果を現在アクティブな言語に制限します。

設定 → Relevanssiページに移動し、Searchingタブをクリックします。
WPMLセクションまでスクロールダウンします。以下に示すようにLimit results to current languageオプションにチェックを入れ、保存をクリックします。

Relevanssiは基本的なWordPress検索を改善します。投稿とページを翻訳すると、検索は自動的に現在の言語を検出し、その言語の結果のみを表示します。

WordPress検索プラグインの比較によると、Relevanssiは最も人気があり、頻繁に選ばれているWordPress検索プラグインの1つです。

英語での検索結果

スペイン語での検索結果

WPMLはこのプラグインで正常に動作しますが、現在対応中の軽微な問題が存在する場合があります。両方のプラグインが頻繁にアップデートを提供しているため、これは想定されることです。

現在の未解決の問題:

このプラグインの以前に解決された問題を含め、すべての既知の問題を検索することもできます。

RelevanssiとWPMLを使用して構築されたサイトの翻訳についてサポートが必要な場合は、WPMLサポートにアクセスしてください。