WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.2は、異なる言語での商品の価格設定に大きな柔軟性をもたらし、WooCommerce 2.1をサポートし、互換性、パフォーマンス、安定性を向上させます。
WooCommerce 2.1との互換性
WooCommerce 2.1のリリースが間近に迫っています。API関数や管理画面に素晴らしい改善と変更が含まれています。このバージョンのWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceは、2.0.xと2.1.xの両方のバージョンで問題なく動作します。派手さはありませんが、堅実な機能を提供します。
そのため、WooCommerce 2.1へのアップグレードを計画している場合でも、心配事が1つ減ることになります :-)
各言語で表示する通貨の選択
多くのEコマースサイトでは、表示言語に応じて通貨を制限する必要があります。WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.2では、各言語で表示する通貨を選択できます。
これにより、訪問者が言語を切り替えた際に利用可能として表示される通貨を選択できます。
通貨ごとの個別価格の設定
通貨に関する機能がさらに追加されました。複数の通貨を使用している場合、通貨ごとに商品価格を手動で設定できるようになりました。
各言語の通常価格、セール価格、さらにはバリエーション価格を設定できます。パフォーマンスには特に注意を払っており、この強力な新機能によってWordPressの管理画面やフロントエンドの商品表示が遅くなることはありません。
テーマに通貨切り替えを追加する方法など、通貨ごとの価格設定に関する詳細については、マルチ通貨のドキュメントページをご覧ください。
属性ベースの翻訳
「属性ベース」とは、商品のルートURLのことです。これを翻訳し、異なる言語でサイトのURLを最適化できるようになりました。
（私たちのように）SEOにこだわりのある方にとって、この新機能は嬉しいものでしょう。
翻訳言語の追加
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceは、以下の18言語に公式に完全ローカライズされました。
スペイン語、中国語（簡体字）、中国語（繁体字）、日本語、ドイツ語、フランス語、ポルトガル語、イタリア語、オランダ語、ヘブライ語、アラビア語、ロシア語、ギリシャ語、スウェーデン語、韓国語、ポーランド語、ポルトガル語、ベトナム語。
今回のリリースで新たに追加された言語はベトナム語です。今後さらに多くのアジア言語が追加される予定です。
<shameless-plug> 私たちは、すべてのプラグインのローカライズにICanLocalizeのソフトウェアローカライゼーションシステムを使用しています。これはセルフサービスシステムであり、.poファイルをアップロードして言語を選択するだけで、専門の翻訳者によって製品が翻訳されます。他国への市場拡大を検討している場合は、ぜひこのオプションをご検討ください。 </shameless-plug>
バグ修正
バグの修正なしに新しいバージョンが完成することはありません。バグの数とその深刻度が減り続けているのを見るのは素晴らしいことではないでしょうか :-)
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.2で修正された主なバグは以下のとおりです。
- 注文リストページでの一括操作時に正しい言語でメールが送信されない問題
- 特定の状況下で注文メモのメールが誤った言語になる問題
- 配送方法名が誤った言語で登録される問題
- 翻訳者にWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceメニューが表示されない問題
- 商品カテゴリーのスラッグに「category」を使用すると、投稿の「category」と競合する問題
- 特定の通貨で小数を含む支払いがPayPalに拒否される問題
ダウンロードとアップグレード
翌日には、WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceの自動アップデートが配信される予定です。WordPressのダウンロードページからいつでも手動でダウンロードできます。その際、よろしければプラグインをご評価いただけないでしょうか。開発、サポート、QAチーム一同、皆様からの評価を喜んでお受けいたします。
このリリースで問題が発生した場合は、テクニカルフォーラムのWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceサポートセクションで新しいスレッドを開始してください。
アイデア、ご提案、ご質問はありますか？ここにコメントを残してお知らせください。
