WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.7には、異なる翻訳元言語を持つ文字列のサポートが含まれています。
異なる言語の文字列
このバージョンまで、WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceでは、WPML 文字列翻訳で翻訳されるすべての文字列の元のバージョンが英語である必要がありました。これは、この文字列翻訳機能が、異なる文字列に異なる翻訳元言語を設定することを許可していなかったためです。
これが変更されました。WPMLバージョン3.3（現在はリリース候補版）以降、異なる文字列に異なる翻訳元言語を指定できるようになります。WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceにおいて、これは、WooCommerceやテーマの文字列が（コード内のgettext呼び出しの一部として）英語であっても、管理テキストは他の言語（たとえば、英語以外のサイトのデフォルト言語など）にできることを意味します。
この機能はWPML 3.3を使用している場合にのみ利用可能ですが、以前のWPMLバージョンとの下位互換性も維持されています。
その他の修正
- Flat Rate拡張機能との互換性の問題の修正: 一部のケースで、製品バリエーションの定額料金がセカンダリ通貨で正しく計算されない問題
- WooCommerce Bookingsとのさらに2つの互換性の問題の修正
- カスタムの千の位の区切り文字を使用している場合、Paypal経由でのチェックアウトが妨げられるバグの修正
- WooCommerce Product Addonsとの互換性の問題の修正: 同じ製品の2つ目のアイテムを追加する際に、最初の製品が2回追加されるのを防止
- 翻訳されたページのスラッグがデフォルト言語のものと同一である場合に、製品のパンくずリストで欠落していたスラッシュ文字の追加
- 特定の状況下で表示されていた定額送料の不正確なコストの修正
- カートデータを翻訳するためのGravity Forms Product Addonsとの互換性の向上
- WooCommerce Subscriptionsとの互換性を確保するために使用されていた非推奨フックの削除
- 不要な場所でのcart_widget.jsコードの読み込みを防止
- セカンダリ通貨での価格表示方法の修正（特定のケースで、代わりに元の通貨で金額が表示されていた問題）
- 製品の翻訳エディタでビジュアルエディタとテキストエディタを切り替える際にコンテンツが消失しないように修正
- 数値属性の使用によりキャッチ可能な致命的エラーが発生するのを防止
ダウンロードまたはアップグレード
WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceは、wpml.orgのダウンロードセクションからダウンロードできます。WPMLまたはTypesを使用している場合は、WordPress管理画面からインストールおよびアップグレードできます: プラグイン » 新規追加 » 商用
WordPressプラグインディレクトリからWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 3.7を取得することもできます。このリリースに関するフィードバックをお待ちしております。また、ご質問や問題がございましたら、サポートフォーラムにて対応させていただきます。
