클래식 번역 에디터

클래식 번역 에디터란?

클래식 번역 에디터는 웹사이트 콘텐츠를 직접 번역하기 위한 WPML의 레거시 에디터입니다. 여전히 사용할 수는 있지만, 오래된 기술로 인해 프런트엔드에서 사이트의 마크업이 깨질 위험이 높습니다.

예를 들어, 고급 번역 에디터와 달리 클래식 에디터는 HTML 태그를 자동으로 처리하지 않습니다. 즉, 콘텐츠를 번역할 때 수동으로 HTML 마크업을 추가해야 하며, 실수할 경우 페이지가 깨질 위험이 있습니다.

또한 클래식 에디터는 다음과 같은 중요한 기능을 지원하지 않습니다.

• 자동 번역
• 미디어 번역
• 번역 메모리
• 용어집

번역 에디터 선택

번역 에디터를 선택하려면 WPML → 설정으로 이동하여 번역 에디터 섹션으로 스크롤을 내린 다음 번역에 사용할 에디터를 선택하세요.

클래식 에디터는 레거시 기능이므로 새로운 고급 번역 에디터를 사용하는 것을 적극 권장합니다.

클래식 번역 에디터로 번역하는 방법

클래식 번역 에디터로 번역하는 방법은 다음과 같습니다.

1. WPML → 번역 대시보드로 이동하세요.
2. 번역할 콘텐츠를 선택하고 번역을 위해 전송하세요.
3. 다음으로 WPML → 번역으로 이동하여 번역 버튼을 클릭하세요. 그러면 클래식 번역 에디터가 열립니다.

4. 컨테이너에 번역을 수동으로 입력하고 저장을 클릭하여 사이트에 발행하세요.

주의 – 잘못된 HTML 마크업은 페이지를 깨뜨릴 수 있으므로 저장하기 전에 번역을 다시 한번 확인하세요.