ตัวแก้ไขการแปลแบบคลาสสิก คือตัวแก้ไขรุ่นเก่าของ WPML สำหรับการแปลเนื้อหา WordPress ของคุณด้วยตนเอง
ตัวแก้ไขการแปลแบบคลาสสิกเป็นฟีเจอร์รุ่นเก่า
เพื่อคุณภาพการแปลที่ดีขึ้น ฟีเจอร์ใหม่ และประสบการณ์การใช้งานที่ดียิ่งขึ้น โปรดใช้ ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง ของ WPML
ตัวแก้ไขการแปลแบบคลาสสิกคืออะไร
ตัวแก้ไขการแปลแบบคลาสสิก คือตัวแก้ไขรุ่นเก่าของ WPML สำหรับการแปลเนื้อหาเว็บไซต์ด้วยตัวคุณเอง แม้ว่าคุณจะยังสามารถใช้งานได้ แต่เทคโนโลยีที่ล้าสมัยนี้มีความเสี่ยงสูงที่จะทำให้มาร์กอัปของเว็บไซต์ของคุณพังที่ส่วนหน้าเว็บไซต์
ตัวอย่างเช่น ตัวแก้ไขแบบคลาสสิกจะต่างจาก ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง ตรงที่จะไม่จัดการแท็ก HTML ให้โดยอัตโนมัติ ซึ่งหมายความว่าคุณต้องเพิ่มมาร์กอัป HTML ด้วยตนเองเมื่อแปลเนื้อหา และเสี่ยงที่จะทำให้หน้าเว็บของคุณพังหากคุณทำผิดพลาดโดยไม่ได้ตั้งใจ
ตัวแก้ไขแบบคลาสสิกยังไม่รองรับฟีเจอร์ที่สำคัญต่อไปนี้:
- การแปลอัตโนมัติ
- การแปลสื่อ
- หน่วยความจำการแปล
- อภิธานศัพท์
การเลือกตัวแก้ไขการแปลของคุณ
หากต้องการเลือกตัวแก้ไขการแปล ให้ไปที่ WPML → การตั้งค่า เลื่อนลงไปที่ส่วน ตัวแก้ไขการแปล และเลือกตัวแก้ไขที่คุณต้องการใช้แปล
เนื่องจากตัวแก้ไขแบบคลาสสิกเป็นฟีเจอร์รุ่นเก่า เราขอแนะนำอย่างยิ่งให้ใช้ ตัวแก้ไขการแปลขั้นสูง ตัวใหม่
วิธีแปลด้วยตัวแก้ไขการแปลแบบคลาสสิก
วิธีแปลด้วย ตัวแก้ไขการแปลแบบคลาสสิก:
- ไปที่ WPML → แดชบอร์ดการแปล
- เลือกเนื้อหาที่คุณต้องการแปลแล้วส่งไปแปล
- ถัดไป ให้ไปที่ WPML → การแปล แล้วคลิกปุ่ม แปล การดำเนินการนี้จะเปิด ตัวแก้ไขการแปลแบบคลาสสิก
- ป้อนคำแปลของคุณลงในคอนเทนเนอร์ด้วยตนเอง แล้วคลิก บันทึก เพื่อเผยแพร่ลงในเว็บไซต์ของคุณ
โปรดจำไว้ว่า มาร์กอัป HTML ที่ไม่ถูกต้องอาจทำให้หน้าเว็บของคุณพังได้ ดังนั้นโปรดตรวจสอบคำแปลของคุณให้ละเอียดก่อนบันทึก