SiteOrigin Page Builder는 표준 WordPress 위젯을 기반으로 합니다. WPML을 사용하여 SiteOrigin 페이지를 번역하는 방법을 알아보세요.
Page Builder by SiteOrigin 플러그인을 사용하면 위젯을 추가하고 사용자 정의할 수 있는 페이지 레이아웃을 디자인할 수 있습니다. 다음과 같은 고유한 기능을 제공합니다.
- 드래그 앤 드롭 인터페이스를 통한 실시간 편집
- SiteOrigin Widgets Bundle 플러그인을 사용하여 확장할 수 있는 사용자 정의 가능한 다수의 내장 위젯
- 모든 요소에 대한 완벽한 스타일 제어
- 미리 빌드된 페이지 템플릿
- 대부분의 테마와 호환
SiteOrigin Page Builder와 WPML의 통합은 모든 번역 옵션과 함께 작동합니다. 여기에는 SiteOrigin을 사용하여 빌드된 콘텐츠를 자동으로 번역하는 모든 항목 자동 번역 모드가 포함됩니다.
이 페이지에서는 WPML로 SiteOrigin 페이지를 번역하는 방법을 설명합니다. 번역을 위해 SiteOrigin 위젯을 등록하려면 wpml-config.xml 파일을 사용하여 번역을 위해 페이지 빌더 위젯을 등록하는 방법에 대한 튜토리얼을 참조하세요.
시작하기
다음 플러그인을 설치하고 활성화하여 시작하세요.
- Page Builder by SiteOrigin 플러그인
- WPML 코어 플러그인 및 WPML 문자열 번역 애드온
WPML을 처음 사용하는 경우 시작하기 가이드를 확인하세요. 사용할 수 있는 다양한 번역 옵션을 빠르게 안내합니다.
WPML로 SiteOrigin 페이지 번역
SiteOrigin 페이지 빌더를 사용하여 빌드된 페이지를 번역하는 것은 Gutenberg 에디터를 사용하여 빌드하는 페이지를 번역하는 것과 유사합니다.
모든 항목 자동 번역 모드는 SiteOrigin으로 빌드된 페이지를 포함하여 모든 사이트 콘텐츠를 자동으로 번역합니다.
모든 항목 자동 번역 모드를 사용하지 않는 경우 콘텐츠를 번역하는 가장 쉬운 방법은 WPML → 번역 대시보드로 이동하는 것입니다. 콘텐츠를 선택하여 자동으로 번역을 보내거나 전문 번역 서비스 및 현지 번역가를 선택하세요.
페이지를 직접 번역하려면 다음 단계를 따르세요.
- 페이지 편집 화면으로 이동합니다.
- 언어 상자에서 번역 대시보드로 직접 이동하거나 두 번째 탭으로 전환하여 WPML의 고급 번역 에디터를 열 수 있습니다.
- 자동 번역 팝업 창에서 예, 자동으로 번역 버튼을 클릭하여 기계 번역을 적용합니다.
- 번역을 검토하여 자연스럽게 읽히는지 확인한 다음 각 문장의 녹색 확인 표시를 클릭하여 번역을 확정합니다. 완료되면 완료 버튼을 클릭하여 번역을 게시합니다.
알려진 문제
WPML은 이 플러그인과 잘 작동하지만, 간혹 해결 중인 사소한 문제가 있을 수 있습니다. 두 플러그인 모두 자주 업데이트를 제공하므로 이는 예상되는 현상입니다.
현재 해결되지 않은 문제:
- Page Builder by SiteOrigin – 중첩된 레이아웃 위젯 콘텐츠가 ATE에 표시되지 않음
- Page Builder by SiteOrigin – 레이아웃 안팎에 복제된 경우 레이아웃 빌더 위젯을 번역할 수 없음
이 플러그인에 대해 이전에 해결된 문제를 포함하여 모든 알려진 문제를 검색할 수도 있습니다.
지원 팀의 도움 받기
WPML을 사용하여 SiteOrigin 페이지를 번역하는 데 어려움이 있나요? WPML 지원에 문의해 보세요.