تعتمد أداة بناء الصفحات SiteOrigin على ودجات WordPress القياسية. تعرّف على كيفية ترجمة صفحات SiteOrigin الخاصة بك باستخدام WPML.
تتيح لك إضافة Page Builder by SiteOrigin تصميم تخطيطات صفحتك حيث يمكنك إضافة الودجات وتخصيصها. وتأتي مع بعض الميزات الفريدة:
- تعديل مباشر بواجهة تعتمد على السحب والإفلات
- عدد من الودجات المدمجة والقابلة للتخصيص والتي يمكنك توسيعها باستخدام إضافة SiteOrigin Widgets Bundle
- تحكم كامل في أنماط جميع العناصر
- قوالب صفحات جاهزة
- متوافقة مع معظم القوالب
يعمل تكامل أداة بناء الصفحات SiteOrigin مع WPML مع جميع خيارات الترجمة. يشمل ذلك وضع ترجم كل شيء تلقائيًا الذي يترجم المحتوى المبني باستخدام SiteOrigin تلقائياً.
تشرح هذه الصفحة كيفية ترجمة صفحات SiteOrigin باستخدام WPML. إذا كنت تريد تسجيل ودجات SiteOrigin الخاصة بك للترجمة، فراجع برنامجنا التعليمي حول كيفية تسجيل ودجات أداة بناء الصفحات للترجمة باستخدام ملف wpml-config.xml الخاص بك.
البدء
ابدأ بتثبيت وتفعيل الإضافات التالية:
- إضافة Page Builder by SiteOrigin
- إضافة WPML النواة وملحق WPML ترجمة النصوص
إذا كنت مستخدماً جديداً لـ WPML، فاطلع على دليل البدء الخاص بنا. فهو يرشدك بسرعة عبر خيارات الترجمة المختلفة التي يمكنك استخدامها.
ترجمة صفحات SiteOrigin باستخدام WPML
تشبه ترجمة الصفحات المبنية باستخدام أداة بناء الصفحات SiteOrigin ترجمة الصفحات التي تبنيها باستخدام محرر Gutenberg.
يترجم وضع ترجم كل شيء تلقائيًا جميع محتوى موقعك تلقائياً، بما في ذلك الصفحات المبنية باستخدام SiteOrigin.
إذا كنت لا تستخدم وضع ترجم كل شيء تلقائيًا، فإن أسهل طريقة لترجمة محتواك هي الذهاب إلى WPML → لوحة إدارة الترجمة. اختر المحتوى وأرسله للترجمة تلقائياً، أو اختر خدمة ترجمة احترافية ومترجمين محليين.
لترجمة الصفحات بنفسك، اتبع هذه الخطوات:
- انتقل إلى شاشة تعديل الصفحة.
- في مربع اللغة ، يمكنك الذهاب مباشرة إلى لوحة إدارة الترجمة أو التبديل إلى علامة التبويب الثانية لفتح محرر الترجمة المتقدم من WPML.

- في النافذة المنبثقة للترجمة التلقائية، انقر على زر نعم، ترجم تلقائيًا لتطبيق الترجمة الآلية.
- راجع الترجمة للتأكد من أنها مقروءة بشرياً ثم انقر على علامة الاختيار الخضراء لكل جملة لتأكيد الترجمة. بمجرد الانتهاء، انقر على زر مكتمل لنشر الترجمة.

مشكلات معروفة
يعمل WPML بشكل جيد مع هذه الإضافة، ولكن في بعض الأحيان قد تكون هناك مشكلات بسيطة نعمل على حلها. وهذا أمر متوقع لأن كلتا الإضافتين توفران تحديثات متكررة.
المشكلات الحالية غير المحلولة:
- Page Builder by SiteOrigin – محتوى ودجات التخطيط المتداخل (Nested Layout) لا يظهر في ATE
- Page Builder by SiteOrigin – ودجات Layout Builder غير قابلة للترجمة عند تكرارها داخل وخارج التخطيط
يمكنك أيضاً البحث في جميع المشكلات المعروفة بما في ذلك المشكلات التي تم حلها مسبقاً لهذه الإضافة.
الحصول على المساعدة من فريق الدعم لدينا
هل تواجه صعوبات في ترجمة صفحات SiteOrigin باستخدام WPML؟ اطرح استفساراً في دعم WPML.

