WPML

SiteOrigin Page Builder מבוסס על וידג'טים רגילים של WordPress. למד כיצד לתרגם את עמודי ה־SiteOrigin שלך באמצעות WPML.

עמוד בשפת ברירת מחדל (אנגלית)
עמוד בשפת ברירת מחדל (אנגלית)
עמוד בשפה משנית (ספרדית)
עמוד בשפה משנית (ספרדית)

התוסף Page Builder by SiteOrigin מאפשר לך לעצב את פריסות העמודים שלך, שבהן תוכל להוסיף ולהתאים אישית וידג'טים. הוא מגיע עם כמה תכונות ייחודיות:

  • עריכה חיה עם ממשק גרירה ושחרור
  • מספר וידג'טים מובנים הניתנים להתאמה אישית, שתוכל להרחיב באמצעות התוסף SiteOrigin Widgets Bundle
  • שליטה מלאה בעיצוב של כל האלמנטים
  • תבניות עמודים מוכנות מראש
  • תואם לרוב ערכות העיצוב

השילוב של SiteOrigin Page Builder עם WPML עובד עם כל אפשרויות התרגום. זה כולל את המצב תרגם הכל אוטומטית שמתרגם אוטומטית תוכן שנבנה באמצעות SiteOrigin.

עמוד זה מסביר כיצד לתרגם עמודי SiteOrigin באמצעות WPML. אם ברצונך לרשום את הווידג'טים של SiteOrigin לתרגום, עיין במדריך שלנו על רישום וידג'טים של תוסף בניית עמודים לתרגום באמצעות קובץ wpml-config.xml שלך.

תחילת העבודה

התחל על ידי התקנה והפעלה של התוספים הבאים:

  • התוסף Page Builder by SiteOrigin
  • תוסף הליבה של WPML והתוסף הנלווה WPML תרגום מחרוזות

אם אתה חדש ב־WPML, עיין במדריך תחילת העבודה שלנו. הוא ידריך אותך במהירות דרך אפשרויות התרגום השונות שבהן תוכל להשתמש.

תרגום עמודי SiteOrigin עם WPML

תרגום עמודים שנבנו באמצעות תוסף בניית העמודים SiteOrigin דומה לתרגום העמודים שאתה בונה באמצעות העורך Gutenberg.

המצב תרגם הכל אוטומטית מתרגם את כל תוכן האתר שלך אוטומטית, כולל עמודים שנבנו עם SiteOrigin.

אם אינך משתמש במצב תרגם הכל אוטומטית, הדרך הקלה ביותר לתרגם את התוכן שלך היא לעבור אל WPML → לוח בקרת תרגום. בחרו תוכן ושלחו אותו לתרגום אוטומטי, או בחרו שירות תרגום מקצועי ומתרגמים מקומיים.

כדי לתרגם את העמודים בעצמכם, בצעו את השלבים הבאים:

  1. עבור אל מסך עריכת העמוד.
  2. בתיבה שפה, תוכל לעבור ישירות אל לוח בקרת תרגום או לעבור לכרטיסייה השנייה כדי לפתוח את עורך התרגום המתקדם של WPML.
לחץ על סמל הפלוס כדי לתרגם את העמוד
לחץ על סמל הפלוס כדי לתרגם את העמוד
  1. בחלון הקופץ של התרגום האוטומטי, לחץ על הכפתור כן, תרגם אוטומטית כדי להחיל תרגום מכונה.
  1. סקור את התרגום כדי לוודא שהוא קריא, ולאחר מכן לחץ על סימן ה־V הירוק עבור כל משפט כדי לאשר את התרגום. בסיום, לחץ על הכפתור הושלם כדי לפרסם את התרגום.
סקירת התרגום ופרסומו
סקירת התרגום ופרסומו

תקלות ידועות

WPML עובד היטב עם התוסף הזה, אך לעיתים ייתכנו תקלות קטנות שאנו עובדים עליהן. זה צפוי מכיוון ששני התוספים מספקים עדכונים תכופים.

תקלות נוכחיות שטרם נפתרו:

תוכל גם לחפש בכל התקלות הידועות, כולל תקלות שנפתרו בעבר עבור תוסף זה.

קבלת עזרה מצוות התמיכה שלנו

נתקלת בקשיים בתרגום עמודי ה־SiteOrigin שלך באמצעות WPML? שאל שאלה בתמיכה של WPML.

נכתב על ידי Amir · עודכן לאחרונה: 7 באוגוסט 2025