WPML
상태
미해결
보고된 제품
WPML Media Translation 2.7.5
주제 태그
Known issue

문제 개요

WPML 번역 에디터에서 alt 태그가 있는 이미지가 포함된 글을 번역할 때 각 이미지에 대해 두 개의 alt 태그 필드가 나타나는 것을 볼 수 있습니다. 이러한 현상은 WPML이 다음을 구분하기 때문에 발생합니다:

  1. 미디어 라이브러리 alt 태그: 미디어 라이브러리의 이미지에 할당된 alt 태그
  2. 개별 글 alt 태그: 글 내의 Gutenberg 블록에 있는 이미지에 특별히 할당된 alt 태그

두 필드는 서로 다른 두 개의 alt 속성을 나타내므로 번역 에디터에 모두 나타나는 것이 정상입니다.

임시 해결 방법

혼동을 피하려면 “모든 글과 함께 미디어 번역” 옵션을 비활성화할 수 있습니다.


  1. WPML > 설정 > 미디어 번역 페이지로 이동하세요.

  2. 글과 함께 미디어 라이브러리 텍스트 번역 옵션을 비활성화하세요.

이렇게 하면 미디어 라이브러리 alt 태그가 번역 에디터에 표시되지 않으며, 글별 alt 태그만 남게 됩니다.

알려진 모든 문제 →