WPML
Stato
Aperto
Segnalato per
WPML Media Translation 2.7.5
Tag dell’argomento
Known issue

Panoramica del problema

Nell’Editor di traduzione WPML, quando traduci un articolo contenente immagini con tag alt, potresti notare che per ogni immagine compaiono due campi per il tag alt. Questo comportamento si verifica perché WPML distingue tra:

  1. Tag alt della libreria Media: il tag alt assegnato a un’immagine nella libreria Media.
  2. Tag alt per articolo: il tag alt assegnato a un’immagine specificamente in un blocco Gutenberg all’interno di un articolo.

È normale che entrambi i campi compaiano nell’editor di traduzione, poiché rappresentano due attributi alt distinti.

Soluzione alternativa

Per evitare confusione, puoi disabilitare l’opzione “Traduci i media con tutti gli articoli”:


  1. Vai alla pagina WPML > Impostazioni > Traduzione media.

  2. Disabilita l’opzione Traduci i testi della libreria media con gli articoli.

Questo eviterà che i tag alt della Libreria media appaiano nell’Editor di traduzione, lasciando solo i tag alt per singolo articolo.

Tutti i problemi noti →