- 状态
- 未解决
- 报告针对
- WPML Media Translation 2.7.5
- 主题标签
- Known issue
问题概述
在 WPML 翻译编辑器中,当翻译包含带有 alt 标签的图像的文章时,用户可能会注意到每张图像都出现了两个 alt 标签字段。出现这种情况是因为 WPML 区分了以下两点:
- 媒体库 alt 标签:在媒体库中分配给图像的
alt标签。 - 单篇文章 alt 标签:在文章的 Gutenberg 区块中专门分配给图像的
alt标签。
这两个字段都会按预期出现在翻译编辑器中,因为它们代表两个不同的 alt 属性。
临时解决方法
为避免混淆,您可以禁用“与所有文章一起翻译媒体”选项:
- 前往 WPML > 设置 > 媒体翻译页面。
- 禁用随文章一起翻译媒体库文本选项。
这将防止媒体库
alt 标签出现在翻译编辑器中,仅保留每篇文章的 alt 标签。