WPML 5.0 베타 – 새롭게 디자인된 환경 및 더 스마트해진 자동 번역
WPML 5.0은 최근 몇 년간 제공한 업데이트 중 가장 큰 규모의 업데이트입니다. 이 버전은 WPML을 탐색하고 구성하는 방식을 재고하고, 새로운 사이트에 대해 자동 번역을 기본값으로 설정하며, 번역 엔진을 단순화하여 최상의 품질을 제공합니다.
WPML 4.6.10, 문자열 번역 3.2.10 및 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.3.6은 WordPress 6.5와의 완벽한 호환성을 제공합니다. 또한 이번 업데이트는 더 빠르고 효율적인 웹사이트 환경을 위한 성능 향상을 포함합니다.
WordPress 6.5는 4월 2일에 릴리스될 예정이며, 일부 테마와 플러그인에 영향을 미칠 수 있는 새로운 기능과 번역에 대한 큰 변경 사항을 도입합니다.
개발의 동적인 특성과 릴리스 일정의 일주일 지연을 고려하여 WordPress 6.5로 업데이트하기 전에 며칠 기다리는 것을 권장합니다.
WordPress 6.5에는 개편된 사이트 에디터, 새로운 글꼴 라이브러리, 개선된 패턴 처리 등과 같은 많은 새로운 기능이 포함될 예정입니다.
이러한 변경 사항은 다음 WPML 기능에 영향을 미칩니다.
이러한 문제를 해결하고 사이트와 방문자가 WordPress 6.5 기능을 최대한 활용할 수 있도록 다음 업데이트를 릴리스합니다.
새로운 기능 외에도 WordPress 6.5는 Performant Translation 플러그인의 라이브러리를 코어에 통합하여 번역된 사이트의 속도를 최적화합니다. 이 새로운 라이브러리는 .mo 파일 대신 .php 파일을 사용하여 번역 파일을 더 효율적으로 처리합니다. 또한 메모리를 덜 사용하고 여러 언어를 동시에 로드할 수 있도록 지원하여 언어 전환 속도를 높입니다.
최신 버전의 WPML 플러그인은 이러한 개선 사항과 호환되며, 이는 모든 WordPress 6.5 베타 버전 및 릴리스 후보에 대한 광범위한 테스트를 통해 확인되었습니다.
WPML 4.6.10 및 문자열 번역 3.2.10은 상당한 속도 및 성능 향상을 제공합니다.
콘텐츠가 여러 언어로 번역되어 있는 자체 WPML.org 사이트에서 테스트한 결과, 번역 워크플로가 90% 더 빨라진 것으로 나타났습니다.
또한 이제 문자열 번역 3.2.10은 번역된 문자열을 이전보다 61% 더 빠르게 로드합니다. 이것만으로도 상당한 성능 향상입니다.
다국어 사이트의 보안을 강화하기 위해 WPML 4.6.10은 XSS 취약점을 해결합니다. 또한 이번 업데이트에는 버그 및 회귀 문제에 대한 수정 사항이 포함되어 있어 안정성과 전반적인 번역 환경을 개선합니다.
수정 및 개선 사항의 전체 목록은 변경 로그를 참조하세요.
모든 새 버전과 마찬가지로 모든 WPML 플러그인에 대한 업데이트를 점진적으로 릴리스하고 있습니다.
새 WPML 버전이 사이트에 도달할 때까지 기다리는 것을 권장합니다. 그 전에 WordPress 6.5로 업그레이드하기로 결정한 경우, WordPress를 업데이트하기 전에 반드시 WPML 플러그인을 수동으로 업데이트하세요.
이번 업데이트에 대한 여러분의 의견을 듣고 싶습니다! 아래에 댓글을 남겨 경험을 공유하거나 질문하세요.