WPML 5.0 Bêta – Une expérience repensée et une traduction automatique plus intelligente
WPML 5.0 est la plus importante mise à jour que nous ayons publiée depuis des années.
WPML 4.6.10, Traduction de chaînes 3.2.10 et WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.3.6 vous apportent une compatibilité totale avec WordPress 6.5. Ces mises à jour introduisent également des améliorations de performances pour un site plus rapide et plus efficace.
La sortie de WordPress 6.5 est prévue pour le 2 avril, apportant avec elle de nouvelles fonctionnalités et d'importants changements concernant les traductions, ce qui pourrait affecter certains thèmes et extensions.
Étant donné la nature dynamique de son développement et un retard d'une semaine dans le calendrier de sortie, nous vous recommandons d'attendre quelques jours avant de mettre à jour vers WordPress 6.5.
WordPress 6.5 devrait être accompagné de nombreuses nouvelles fonctionnalités telles qu'un Éditeur de site repensé, une nouvelle bibliothèque de polices, une meilleure gestion des compositions, et plus encore.
Ces changements ont un impact sur plusieurs fonctionnalités de WPML :
Pour résoudre ces problèmes et vous assurer que votre site et ses visiteurs bénéficient pleinement des fonctionnalités de WordPress 6.5, nous publions les mises à jour suivantes :
En plus des nouvelles fonctionnalités, WordPress 6.5 intègre la bibliothèque de l'extension Performant Translation dans son noyau, optimisant ainsi la vitesse des sites traduits. Cette nouvelle bibliothèque gère les fichiers de traduction plus efficacement en utilisant des fichiers .php au lieu de fichiers .mo. Elle utilise également moins de mémoire et prend en charge le chargement de plusieurs langues en même temps, ce qui rend le changement de langue plus rapide.
Les dernières versions de nos extensions WPML sont compatibles avec ces améliorations, ce qui a été confirmé par des tests approfondis sur toutes les versions bêta et release candidates de WordPress 6.5.
WPML 4.6.10 et Traduction de chaînes 3.2.10 apportent des améliorations significatives en matière de vitesse et de performances.
Des tests sur notre propre site WPML.org, dont le contenu est traduit dans de nombreuses langues, montrent un flux de traduction 90 % plus rapide.
De plus, Traduction de chaînes 3.2.10 charge désormais les chaînes de texte traduites 61 % plus rapidement qu'auparavant. Il s'agit d'une amélioration significative des performances en soi.
Pour renforcer la sécurité de votre site multilingue, WPML 4.6.10 corrige une vulnérabilité XSS. Cette mise à jour inclut également des corrections de bogues et de régressions, améliorant ainsi la stabilité et l'expérience globale de traduction.
Pour obtenir la liste complète des correctifs et des améliorations, consultez les journaux des modifications :
Comme pour toutes nos nouvelles versions, nous déployons progressivement les mises à jour pour toutes les extensions WPML.
Nous vous recommandons d'attendre que les nouvelles versions de WPML soient disponibles sur votre site. Si vous décidez de passer à WordPress 6.5 avant que cela ne se produise, assurez-vous de mettre à jour manuellement les extensions WPML avant de mettre à jour WordPress.
Nous aimerions connaître votre avis sur ces mises à jour ! Laissez-nous un commentaire ci-dessous pour partager vos expériences ou poser vos questions.