WordPress 6.5に向けた準備 – WPMLおよびWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceのアップデート

WPML 4.6.10、文字列翻訳3.2.10、およびWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.3.6は、WordPress 6.5との完全な互換性を提供します。また、これらのアップデートではパフォーマンスの強化も導入され、より高速で効率的なウェブサイト体験を実現します。

WordPress 6.5は4月2日にリリースされる予定で、新機能や翻訳に関する大きな変更をもたらし、一部のテーマやプラグインに影響を与える可能性があります。

開発の動的な性質とリリーススケジュールの1週間の遅れを考慮し、WordPress 6.5へのアップデートは数日待つことをお勧めします。

WordPress 6.5とWPMLの互換性

WordPress 6.5には、刷新されたサイトエディタ、新しいフォントライブラリ、パターンの処理の改善など、多くの新機能が搭載される予定です。

これらの変更はいくつかのWPML機能に影響を与えます：

• 言語スイッチャーブロックのタイポグラフィ設定
• WPMLとページビルダーの連携方法
• WooCommerceで翻訳された「Thank You」ページの表示
• WooCommerceのステータス変更に関するメール通知の送信言語

これらの問題を解決し、サイトと訪問者がWordPress 6.5の機能を最大限に活用できるようにするため、以下のアップデートをリリースします：

WordPress 6.5の翻訳強化に向けた準備

新機能に加えて、WordPress 6.5はPerformant Translationプラグインのライブラリをコアに統合し、翻訳されたサイトの速度を最適化します。この新しいライブラリは、.moファイルの代わりに.phpファイルを使用することで、翻訳ファイルをより効率的に処理します。また、メモリ使用量が少なく、複数の言語の同時読み込みをサポートしているため、言語の切り替えがより高速になります。

当社のWPMLプラグインの最新バージョンはこれらの改善と互換性があり、WordPress 6.5のすべてのベータ版およびリリース候補版での広範なテストによって確認されています。

サイトを高速化する今回のWPMLリリース

WPML 4.6.10および文字列翻訳3.2.10は、速度とパフォーマンスの大幅な向上をもたらします。

多くの言語に翻訳されたコンテンツを持つ当社自身のWPML.orgサイトでのテストでは、翻訳ワークフローが90%高速化されたことが示されています。

さらに、文字列翻訳3.2.10では、翻訳された文字列の読み込みが以前より61%速くなりました。これ自体が大幅なパフォーマンスの強化です。

WPML 4.6.10のその他の強化点

多言語サイトのセキュリティを強化するため、WPML 4.6.10ではXSSの脆弱性に対処しています。このアップデートにはバグやリグレッションの修正も含まれており、安定性と全体的な翻訳体験が向上しています。

修正と改善の完全なリストについては、変更履歴をご覧ください：

• WPML 4.6.10の変更履歴
• 文字列翻訳3.2.10の変更履歴
• WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.3.6の変更履歴
• メディア翻訳2.7.4の変更履歴

アップデートの準備

すべての新バージョンと同様に、すべてのWPMLプラグインへのアップデートを段階的にリリースしています。

これらのアップデートに関するご意見をお待ちしています。ご自身の体験を共有したり、質問がある場合は、下のコメント欄にお知らせください。