WPML 5.0 Beta – Ein neu gestaltetes Erlebnis und intelligentere automatische Übersetzung
WPML 5.0 ist das größte Update, das wir seit Jahren veröffentlicht haben.
WPML 4.6.10, String-Übersetzung 3.2.10 und WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.3.6 bieten Ihnen volle Kompatibilität mit WordPress 6.5. Diese Updates bringen zudem Leistungsverbesserungen für ein schnelleres und effizienteres Website-Erlebnis.
Die Veröffentlichung von WordPress 6.5 ist für den 2. April geplant und bringt neue Funktionen sowie große Änderungen bei den Übersetzungen mit sich, die sich auf einige Themes und Plugins auswirken könnten.
Angesichts der dynamischen Natur der Entwicklung und einer einwöchigen Verzögerung im Veröffentlichungszeitplan empfehlen wir, mit dem Update auf WordPress 6.5 noch ein paar Tage zu warten.
WordPress 6.5 wird mit vielen neuen Funktionen veröffentlicht, wie einem überarbeiteten Website-Editor, einer neuen Schriftarten-Bibliothek, einer besseren Handhabung von Patterns und vielem mehr.
Diese Änderungen wirken sich auf mehrere WPML-Funktionalitäten aus:
Um diese Probleme zu beheben und sicherzustellen, dass Ihre Website und deren Besucher in vollem Umfang von den Funktionen von WordPress 6.5 profitieren, veröffentlichen wir die folgenden Updates:
Zusätzlich zu den neuen Funktionen integriert WordPress 6.5 die Bibliothek aus dem Performant Translation-Plugin in seinen Core, wodurch übersetzte Websites auf Geschwindigkeit optimiert werden. Diese neue Bibliothek verarbeitet Übersetzungsdateien effizienter, indem sie .php-Dateien anstelle von .mo-Dateien verwendet. Sie verbraucht außerdem weniger Speicher und unterstützt das gleichzeitige Laden mehrerer Sprachen, was das Umschalten der Sprache schneller macht.
Die neuesten Versionen unserer WPML-Plugins sind mit diesen Verbesserungen kompatibel, was durch umfangreiche Tests mit allen Beta-Versionen und Release Candidates von WordPress 6.5 bestätigt wurde.
WPML 4.6.10 und String-Übersetzung 3.2.10 bringen erhebliche Geschwindigkeits- und Leistungsverbesserungen.
Tests auf unserer eigenen WPML.org-Website, deren Inhalte in viele Sprachen übersetzt sind, zeigen einen um 90 % schnelleren Übersetzungs-Workflow.
Zusätzlich lädt String-Übersetzung 3.2.10 übersetzte Strings nun 61 % schneller als zuvor. Dies ist an sich schon eine erhebliche Leistungsverbesserung.
Um die Sicherheit Ihrer mehrsprachigen Website zu erhöhen, behebt WPML 4.6.10 eine XSS-Schwachstelle. Dieses Update enthält auch Fehlerbehebungen und Korrekturen für Regressionen, wodurch die Stabilität und das gesamte Übersetzungserlebnis verbessert werden.
Eine vollständige Liste der Fehlerbehebungen und Verbesserungen finden Sie in den Changelogs:
Wie bei all unseren neuen Versionen veröffentlichen wir die Updates schrittweise für alle WPML-Plugins.
Wir empfehlen, darauf zu warten, dass die neuen WPML-Versionen auf Ihrer Website ankommen. Wenn Sie sich entscheiden, vorher auf WordPress 6.5 zu aktualisieren, stellen Sie sicher, dass Sie die WPML-Plugins manuell aktualisieren, bevor Sie WordPress aktualisieren.
Wir möchten Ihre Meinung zu diesen Updates hören! Hinterlassen Sie uns unten einen Kommentar, um Ihre Erfahrungen zu teilen oder Fragen zu stellen.