WPML 5.0 Beta 版 – 重新设计的体验与更智能的自动翻译
WPML 5.0 是我们近年来发布的最大更新。它重新构思了您导航和配置 WPML 的方式,将自动翻译设为新网站的默认设置,并简化了翻译引擎,以提供最佳的翻译质量。我们首先发布 Beta 版,以便在正式版发布前发现任何问题,非常期待您能帮助我们进行测试。
WPML 4.6.10、字符串翻译 3.2.10 以及 WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce 5.3.6 为您带来与 WordPress 6.5 的完全兼容性。这些更新还引入了性能增强,以提供更快、更高效的网站体验。
WordPress 6.5 计划于4月2日发布,带来了新功能以及对翻译的重大更改,这可能会影响某些主题和插件。
鉴于其开发的动态性质以及发布计划的一周延迟,我们建议在更新到 WordPress 6.5 之前等待几天。
WordPress 6.5 将带来许多新功能,例如改版的站点编辑器、新的字体库、更好的模式处理等。
这些更改会影响几项 WPML 功能:
为了解决这些问题并确保您的网站及其访问者充分受益于 WordPress 6.5 的功能,我们发布了以下更新:
除了新功能之外,WordPress 6.5 还将 Performant Translation 插件的库集成到其核心中,从而优化已翻译网站的速度。这个新库通过使用 .php 文件代替 .mo 文件,更高效地处理翻译文件。它还占用更少的内存并支持同时加载多种语言,使语言切换变得更快。
我们最新版本的 WPML 插件与这些改进兼容,这已在所有 WordPress 6.5 Beta 版和候选发布版本上的广泛测试中得到证实。
WPML 4.6.10 和字符串翻译 3.2.10 带来了显著的速度和性能增强。
在我们自己的 WPML.org 网站(包含翻译成多种语言的内容)上进行的测试表明,翻译工作流程的速度提高了 90%。
此外,字符串翻译 3.2.10 现在加载已翻译字符串的速度比以前快了 61%。这本身就是一项显著的性能提升。
为了增强多语言网站的安全性,WPML 4.6.10 解决了一个 XSS 漏洞。此更新还包括对错误和回归问题的修复,提高了稳定性以及整体的翻译体验。
有关修复和改进的完整列表,请查看更新日志:
与我们所有的新版本一样,我们正在逐步向所有 WPML 插件发布更新。
我们建议等待新的 WPML 版本推送到您的站点。如果您决定在此之前升级到 WordPress 6.5,请确保在更新 WordPress 之前手动更新 WPML 插件。
我们想听听您对这些更新的想法!请在下方留言分享您的体验或提出任何问题。