WPML позволяет Вам скрывать языки на сайте во время подготовки переводов, чтобы незавершенный контент оставался скрытым.
Чтобы скрыть язык на фронтенде, перейдите в WPML → Настройки → Языки. В разделе Управление и скрытие языков сайта установите флажок Скрыть в строке каждого языка, который Вы хотите скрыть, а затем нажмите Сохранить.

Отправка контента на перевод и проверка переводов для скрытых языков
Чтобы отправить контент на перевод для скрытых языков, Вам сначала нужно изменить одну настройку профиля для Ваших переводчиков. Это также относится к случаям, когда Вам нужно разрешить переводчикам проверять и утверждать переводы, ожидающие проверки, для этих языков.
- Перейдите в Пользователи → Все пользователи и нажмите Изменить рядом с пользователем, которому Вы хотите разрешить просмотр скрытых языков.
- Найдите раздел Настройки языка WPML и установите флажок Отображать скрытые языки.
- Нажмите кнопку Обновить профиль, чтобы сохранить.

Теперь Вы можете назначать задания на перевод этому конкретному пользователю и разрешать ему проверять переводы для скрытых языков.