WPMLを使用すると、翻訳の準備中にサイト上の言語を非表示にし、不完全なコンテンツが表示されないようにすることができます。
フロントエンドで言語を非表示にするには、WPML → 設定 → 言語に移動します。サイト言語の管理と非表示セクションで、非表示にするすべての言語の行にある非表示にチェックを入れ、保存をクリックします。

フロントエンドでの言語の非表示
非表示の言語のコンテンツの翻訳への送信と翻訳のレビュー
非表示の言語のコンテンツを翻訳に送信するには、まず翻訳者のユーザープロフィール設定を1つ変更する必要があります。これは、翻訳者にこれらの言語のレビュー待ちの翻訳のレビューと承認を許可する場合にも適用されます。
- ユーザー → すべてのユーザーに移動し、非表示の言語を表示させたいユーザーの横にある編集をクリックします。
- WPML言語設定セクションを見つけ、非表示の言語を表示するチェックボックスにチェックを入れます。
- プロフィールを更新ボタンをクリックして保存します。

ユーザープロフィール設定の編集
これで、この特定のユーザーに翻訳ジョブを割り当て、非表示の言語の翻訳をレビューさせることができます。