Почему перевод сообществом не масштабируется для тем и плагинов WordPress
Наш анализ более 60 000 плагинов и тем оформления WordPress показывает, что перевод силами сообщества покрывает менее 5% потребностей на 40 языках.
Некоторые сайты по дешевке продают взломанные (nulled) темы оформления и плагины для WordPress, утверждая, что они работают точно так же, как и официальные версии. Эти заявления не только ложны, но и могут подвергнуть Ваш сайт и данные риску.
Использование плагина на Вашем сайте может показаться простым: скачать, установить и активировать. Однако для работы плагина часто требуется нечто большее.
В случае с WPML для начала работы Вам необходим доступ к Вашей учетной записи на сайте WPML.org. Это связано с тем, что Вы должны зарегистрировать сайт в панели управления учетной записи. Без этого шага плагин просто не будет работать.
Кроме того, если учетную запись и плагин контролируют третьи лица, Вы можете в любой момент потерять доступ к WPML.
К тому же, если Вы хотите использовать автоматический перевод, Вам необходимо назначить для него переводческие кредиты. Сделать это можно только в том случае, если у Вас есть доступ к настоящей учетной записи WPML.
Вот почему без учетной записи WPML и многие другие популярные плагины просто не могут работать должным образом.
Ложные утверждения о nulled-версиях тем оформления и плагинов для WordPress
Сайты, незаконно распространяющие темы оформления и плагины для WordPress, часто делают ложные заявления, которые просто не выдерживают критики.
Ложь
«Если плагин выпущен под лицензией GPL, Вы можете свободно его распространять».
Правда
Лицензия GPL распространяется на код, но не на товарные знаки, такие как логотипы и защищенные названия. В результате Вы можете использовать любую часть кода, но распространять плагин целиком под его защищенным названием незаконно.
Ложь
«Вам не нужны лицензионные ключи для использования плагинов и тем оформления в Ваших проектах; они необходимы только для получения поддержки и автоматических обновлений».
Правда
Как мы видели выше, Вы даже не сможете использовать WPML без доступа к его учетной записи. Это утверждение также вводит в заблуждение, предполагая, что обновления и поддержка — это необязательные дополнения. Однако они жизненно важны, если Вы хотите, чтобы продукт работал хорошо. Некоторые обновления WordPress не имеют обратной совместимости и могут привести к поломке Вашего сайта. Кроме того, без поддержки Вам, возможно, придется нанимать специалистов или заниматься поиском и устранением неисправностей самостоятельно.
Ложь
«Nulled-версия плагина не взломана и не модифицирована; в ней просто нет лицензионного ключа».
Правда
Плагины, скачанные у неавторизованного реселлера, могут быть легко изменены и содержать вредоносный код и бэкдоры. Вы просто не знаете, что устанавливаете на свой сайт и какой доступ предоставляете неизвестным лицам.
Nulled-версия и официальный плагин WPML
Наконец, давайте посмотрим на разницу между использованием nulled-версии и официального плагина WPML.
Nulled-версия WPML
Нет доступа к учетной записи WPML и возможности зарегистрировать сайт
Вероятность наличия вредоносного кода и бэкдоров
Нет возможности автоматически переводить сайт
Нет доступа к обновлениям плагина WPML, что делает Ваш сайт уязвимым к критическим изменениям в WordPress
Нет поддержки. В случае проблем Вам придется платить разработчику за поиск и устранение неисправностей
Вероятность наличия вредоносных платежных шлюзов
Официальный WPML
Собственная учетная запись WPML с полным доступом ко всем функциям
Тщательно протестирован и безопасен
90 000 бесплатных кредитов для автоматического перевода сайта
Полная совместимость с каждой основной версией WordPress
Профессиональная поддержка на нескольких языках
Возврат средств без лишних вопросов в течение 30 дней
Существенная разница, не так ли? Как видите, приобретение nulled-версии WPML на самом деле обходится гораздо дороже, чем покупка официальной.
Готовы к настоящему WPML?
Ознакомьтесь с тарифными планами WPML, чтобы найти тот, который лучше всего соответствует Вашим потребностям.
