- 状态
- 未解决
- 报告针对
- WPML Multilingual for CF7 1.3.2
- 相关插件/主题
- Contact Form 7
- 主题标签
- Compatibility
问题概述
使用 Contact Form 7 时，为表单字段添加 placeholder 属性可能会导致翻译引擎误解该简码。这可能会导致您站点的翻译版本中表单损坏。
临时解决方法
在高级翻译编辑器（ATE）中编辑表单翻译，并确保简码保持未翻译状态。仅翻译占位符文本。
请按照以下步骤操作：
- 在 ATE 中打开翻译。
- 前往 ATE 编辑器的右上角，单击齿轮图标，并确保已启用“我更喜欢较大的片段”选项。
- 带有占位符的字段将拆分为两行显示，例如：
[wpmlcf7-1-email* customer-email placeholder] Your E-mail (required)
- 请勿翻译第一行（简码）。它应与原始语言完全相同。
- 仅翻译第二行上的占位符文本（“Your E-mail (required)”）。