您喜欢搜索 WordPress 翻译并将其安装到您的网站中吗？如果不喜欢，您一定会喜欢 WPML 2.6.0。我们添加了自动下载 WordPress 核心翻译的功能。该功能目前处于 Beta 版，欢迎您进行测试。
在运行多语言网站时，您需要翻译内容，但这还不是全部。有些文本来自主题，有些来自插件，还有些来自 WordPress 本身。
虽然您的主题和大多数插件通常附带提供所需翻译的 .mo 文件，但 WordPress 却没有。您需要寻找这些 .mo 文件，下载并安装它们。
然后，当 WordPress 升级时，您必须重复此过程。
WPML 2.6.0 让您彻底忘记 WordPress 的翻译文件。它会为您下载这些文件，并在 WordPress 更新时保持更新。作为一个额外的惊喜，您可以完全忘记 WordPress 的 .mo 文件。我们将翻译保存在 WPML 的字符串翻译表中。这意味着，您甚至不需要将那个晦涩难懂的“languages”目录设为可写，也不需要创建它。
WPML 2.6.0 如何获取翻译
我们编写了一个（相当复杂的）脚本，用于扫描整个 WordPress 翻译库。该库的结构“不太一致”（说得委婉一点），但我们并不介意。我们会读取它并了解不同语言翻译的存在位置。我们的脚本创建了一个 XML 目录，我们将其存储在我们的 CDN（内容分发网络）上，以实现超快访问。
WPML 2.6.0 在需要获取 WordPress 翻译时会加载该 XML 文件。这包括首次安装、新语言或 WordPress 更新。您也可以让 WPML 进行手动检查。
前往 WPML->主题和插件本地化。您会注意到一个新选项“选择如何获取 WordPress 核心的翻译”。当您将其设置为“WPML 将自动下载 WordPress 的翻译”时，WPML 就会接管这项工作。
启用后，您会在语言列表中看到三个新列。第一列显示您上次获取该语言翻译的时间。下一列显示哪些翻译可用。最后一列包含实际的下载按钮。
单击每种语言的审核更改并更新。
WPML 为每种语言下载最匹配的翻译
WPML 将为您的 WordPress 版本和所选区域设置下载最佳的 .mo 文件。例如，如果您使用的是 WordPress 3.4.1，并且需要阿根廷西班牙语的翻译，WPML 将寻找区域设置“es_AR”。如果找不到，它会寻找默认的西班牙语区域设置（es_ES）。
然后，WPML 会寻找最匹配的 WordPress 版本。如果它能找到您正在运行的版本的翻译分支，它就会获取该分支。否则，它会尝试“trunk”版本。最后，它会寻找最新版本。
WPML 向您显示新增或更新的内容
在 WPML 下载包含更新翻译的 .mo 文件后，它会让您在应用这些新翻译之前对其进行审核。
通常，您只需转到此页面的底部并更新翻译即可。如果出于某种原因，您想保留某些更改，您可以取消选择特定的字符串。您将看到已更新和全新的翻译。
最后，翻译会显示在 WPML 的字符串翻译中
批准新翻译后，它们会显示在 WPML 的字符串翻译屏幕中。
由于我们将这些翻译保存到数据库中，因此不再需要创建“translations”目录并将 WordPress .mo 文件保存在那里。WordPress 翻译将像您网站的任何其他翻译一样被保存。
如果您有疑问，性能方面没有任何变化。WPML 在一次 SQL 查询中加载所有这些翻译并高效地查找它们。它并不比使用 .mo 文件更快或更慢。
当然，将这些翻译保存在 WPML 的字符串翻译表中有许多优势。例如，您可以编辑它们，并且它们会包含在您所做的任何数据库备份中。
下载并试用
要获取此下载，请前往您的 WPML 帐户并单击“下载”。您需要最新的 Beta 版。下载并解压缩。已更改的插件是 WPML 核心和字符串翻译插件。您需要这两个插件才能使用此新功能（是的，这意味着翻译自动下载仅适用于包含字符串翻译模块的 WPML CMS 版本）。
请暂时不要在生产站点上运行此版本。如果您只是在设置开发站点，那应该没问题。这个版本的 WPML 是新鲜出炉的。我们对其进行了一系列开发测试，但它尚未通过我们的生产 QA（质量保证）。
您觉得怎么样？请在评论中告诉我们！
