- الحالة
- مفتوحة
- أُبلغ عنها لـ
- WPML SEO 2.1.0.1
- الإضافة/القالب ذو الصلة
- Rank Math SEO
- وسوم الموضوع
- Compatibility
نظرة عامة على المشكلة
تتضمن إضافة Rank Math SEO إعداداً متقدماً لإزالة قاعدة المنتج من عناوين URL للمنتجات، بحيث قد يُعرض المنتج على عنوان URL site.com/ufo-detector/ بدلاً من site.com/product/ufo-detector/.
عند استخدام هذا الإعداد، فإنه يمنع WPML من تحديث الروابط التي تشير إلى ترجمات المنتج تلقائياً.
إذا كانت لديك صفحة باللغة الإنجليزية تتضمن رابطاً إلى /product/ufo-detector/، فعندما تترجم الصفحة إلى الإسبانية، سيُحدَّث الرابط تلقائياً إلى المنتج الإسباني على /producto/detector-de-ovni/.
ولكن إذا أزلت قاعدة المنتج، فلن يتمكن WPML من اكتشاف أن هذا رابط داخلي لمنتج، ولن يتمكن من تحديث الرابط للإشارة إلى المنتج المترجم، وفي هذه الحالة سيبقى الرابط الأصلي دون تغيير.
إذا استخدمت إعداد Rank Math لإزالة قاعدة المنتج، فبعد ترجمة المحتوى ستحتاج إلى تعديل الترجمات يدوياً لإصلاح الروابط.
حل بديل مؤقت
إذا كانت الروابط في المقالة الأصلية تستخدم عناوين URL نسبية بدلاً من عناوين URL مطلقة، فإن الإعداد «جعل القوالب تعمل بلغات متعددة» في WPML > اللغات سيتولى التوجيه إلى المنتجات المترجمة الصحيحة، وفي هذه الحالة يمكن تجنب تصحيح الروابط يدوياً في الصفحات المترجمة.