WPEC 3.8 ist da und es sieht so aus, als ob es mehrsprachige E-Commerce-Websites unterstützen sollte. Wir brauchen Hilfe beim Testen und Optimieren.
Die große Neuigkeit bei WPEC ist, dass es jetzt benutzerdefinierte WordPress-Typen für Produkte und Kategorien verwendet. Da WPML mehrsprachige benutzerdefinierte Typen unterstützt, sieht es so aus, als ob dies mehrsprachige E-Commerce-Websites antreiben kann!
Einrichtung
Wenn Sie loslegen, müssen Sie WPML mitteilen, dass Sie die benutzerdefinierten WPEC-Typen übersetzen. Stellen Sie sicher, dass Sie das Modul Übersetzungsmanagement installiert haben. Gehen Sie dann zu: WPML->Übersetzungsmanagement->Einrichtung mehrsprachiger Inhalte
Wählen Sie „Übersetzen“ neben den Elementen, die Übersetzungen erfordern. Typen, die in allen Sprachen gleich erscheinen sollen, sollten auf „Nichts tun“ bleiben.
Produktdaten übersetzen
Sobald Sie Produkte übersetzbar gemacht haben, sehen Sie die Sprachsteuerungen von WPML auf Produktseiten und in Auflistungen.
Klicken Sie auf die Sprachnamen, um Produkte in verschiedenen Sprachen anzuzeigen.
Um Übersetzungen hinzuzufügen, bearbeiten Sie ein Produkt und verwenden Sie die Box Sprache zum Übersetzen. Sie können auch das Übersetzungs-Dashboard verwenden, um mehrere Produkte gleichzeitig zur Übersetzung zu senden.
Helfen Sie uns beim Testen
Oberflächlich betrachtet sieht alles gut aus. Wir betreiben keinen echten WP E-Commerce-Shop, daher brauchen wir Ihre Hilfe, um alles zu testen.
Wenn Sie sowohl WPML als auch WP E-Commerce verwenden, würden wir uns über Ihre Hilfe freuen. Richten Sie eine Test-Website ein, fügen Sie Produkte hinzu und beginnen Sie mit dem Testen.
Das Team von WPEC ist genauso bestrebt wie wir, mehrsprachigen E-Commerce zur Realität zu machen. Lassen Sie uns wissen, vor welchen Herausforderungen Sie noch stehen, und wir werden sie nacheinander durchgehen.
