WPML

WPEC 3.8がリリースされ、多言語Eコマースサイトを運用できそうです。テストと改善のために皆様のご協力が必要です。

WPECに関する大きなニュースは、製品やカテゴリーにWordPressのカスタムタイプを使用するようになったことです。WPMLは多言語のカスタムタイプをサポートしているため、多言語Eコマースサイトを構築できそうです。

セットアップ


使い始める際、カスタムWPECタイプを翻訳することをWPMLに伝える必要があります。翻訳管理モジュールがインストールされていることを確認してください。次に、以下に移動します。 WPML->翻訳管理->多言語コンテンツの設定
WPECの多言語コンテンツの設定

翻訳が必要な項目の横にある「翻訳」を選択します。すべての言語で同じように表示する必要があるタイプは、「何もしない」のままにしておきます。

製品データの翻訳


製品を翻訳可能にすると、製品ページとリストにWPMLの言語コントロールが表示されます。
言語コントロールを備えた製品リスト

言語名をクリックすると、異なる言語で製品を表示できます。

翻訳コントロールを備えた製品ページ

翻訳を追加するには、製品を編集し、「言語」ボックスを使用して翻訳します。また、「翻訳ダッシュボード」を使用して、複数の製品を一度に翻訳へ送信することもできます。

テストへのご協力のお願い


表面上はすべて順調に見えます。私たちは実際のWP E-Commerceショップを運営していないため、すべてをテストするには皆様の協力が必要です。

WPMLとWP E-Commerceの両方を使用している場合は、ぜひご協力をお願いします。テストサイトをセットアップし、製品を追加してテストを開始してください。

WPECのチームも、私たちと同じように多言語Eコマースの実現を熱望しています。まだ直面している課題があればお知らせください。1つずつ確認していきます。

この記事が役に立ちましたか?この記事を共有: