WPEC 3.8 est sorti et il semble prêt à faire fonctionner des sites e-commerce multilingues. Nous avons besoin d’aide pour le tester et le peaufiner.
La grande nouveauté de WPEC est qu’il utilise désormais les types personnalisés de WordPress pour les produits et les catégories. Puisque WPML prend en charge les types personnalisés multilingues, il semble que cela puisse propulser des sites e-commerce multilingues !
Configuration
Pour commencer, vous devez indiquer à WPML que vous traduisez les types personnalisés de WPEC. Assurez-vous que le module Gestion de traduction est installé. Ensuite, accédez à : WPML->Gestion de traduction->Configuration du contenu multilingue
Choisissez « Traduire » à côté des éléments qui nécessitent des traductions. Les types qui doivent apparaître de la même manière dans toutes les langues doivent rester sur « Ne rien faire ».
Traduire les données des produits
Une fois que vous avez rendu les produits traduisibles, vous verrez les contrôles de langue de WPML sur les pages et les listes de produits.
Cliquez sur les noms des langues pour afficher les produits dans différentes langues.
Pour ajouter des traductions, modifiez un produit et utilisez la boîte Langue pour traduire. Vous pouvez également utiliser le Tableau de bord de traduction pour envoyer plusieurs produits à la traduction en une seule fois.
Aidez-nous à tester
En apparence, tout semble correct. Nous ne gérons aucune véritable boutique WP E-Commerce, nous avons donc besoin de votre aide pour tout tester.
Si vous utilisez à la fois WPML et WP E-Commerce, nous serions ravis d’obtenir votre aide. Configurez un site de test, ajoutez des produits et commencez à tester.
L’équipe de WPEC est tout aussi impatiente que nous de faire du e-commerce multilingue une réalité. Faites-nous savoir quelles difficultés vous rencontrez encore et nous les examinerons une par une.
