WPML 5.0 Beta – Ein neu gestaltetes Erlebnis und intelligentere automatische Übersetzung
WPML 5.0 ist das größte Update, das wir seit Jahren veröffentlicht haben.
Der WordPress-Codex ist eine großartige Informationsquelle, kann aber für einige Benutzer, die zu einem neuen Hosting-Anbieter wechseln oder ihren Domainnamen ändern möchten, etwas überwältigend sein.
Wir haben eine ausdruckbare Checkliste erstellt, um bei der Migration zu helfen. Wir behandeln auch das Thema SEO und was zu tun ist, falls etwas schiefgeht.
Schalten Sie das Konto für den alten Hosting-Anbieter noch nicht ab. Lassen Sie es für mindestens eine Woche aktiv, um dem DNS Zeit zur Auflösung zu geben und damit Sie die Dateien und die Datenbank überprüfen können.
Sie sollten bereits andere Punkte vorbereitet haben, wie den Umzug von E-Mail-Konten und die Einrichtung eines Kontos beim neuen Hosting-Anbieter und/oder Entscheidungen über den neuen Domainnamen mit Nameserver-Einstellungen, falls zutreffend. Hinweis: Einige in diesem Artikel erklärte Backup-Methoden sichern auch Ihre E-Mail-Konten.
Fragen Sie Ihren neuen Hoster
Fragen Sie zunächst Ihren neuen Webhoster, ob er Dienste für den Umzug von Ihrem alten Hoster anbietet. Die meisten bieten diesen Service je nach Server-Setup kostenlos an.
Verwendung eines Plugins: Duplicator
Duplicator ermöglicht es Ihnen, die Datenbank und die WordPress-Dateien entweder zur sicheren Aufbewahrung oder bei einem neuen Hosting-Anbieter zu sichern und neu zu installieren. Es ist ein kostenloses Plugin mit der Möglichkeit, für größere Websites ein Upgrade auf die Pro-Version durchzuführen.
Der einfache Weg: Cpanel
Cpanel verfügt über integrierte Funktionen zum Sichern von Datenbanken und Dateien. Es ist noch einfacher, wenn Sie von einem Cpanel-Hoster zu einem anderen Cpanel-Hoster migrieren.
Option 1: Cpanel zu einem anderen Control Panel
Option 2: Cpanel + File Manager + PHPMyAdmin
Option 3: Cpanel zu Cpanel
Der manuelle Weg: FTP
Die Dateiübertragung per FTP ist die langsamste Methode, aber manchmal funktionieren die oben genannten Optionen nicht. Zwei beliebte FTP-Programme sind FileZilla und CuteFTP, neben anderen. Sie müssen sich nur um Dateien innerhalb des Ordners /www/ oder /public_html/ kümmern.
Verwendung eines Plugins: Go Live Update URLs
Go Live Update URLs ist ein einfaches Suchen/Ersetzen-Plugin, um die URL in der Datenbank zu ändern.
Suchen und ersetzen Sie die vollständige URL mit http und ohne den abschließenden Schrägstrich „/“:
http://example.com
Der einfache Weg: wp-config.phpHinweis: Diese Option funktioniert nicht für Multisites.
Gehen Sie zu Einstellungen > Allgemein und ändern Sie die URL unter WordPress-Adresse (URL) und Website-Adresse (URL). Speichern Sie die Änderungen.
Fügen Sie in der Datei wp-config.php ganz oben die folgenden Zeilen hinzu:
define('WP_HOME’,’http://example.com’);
define('WP_SITEURL’,’http://example.com’);
Der manuelle Weg: DatenbankWenn alles andere fehlschlägt, können Sie die Ersetzung in der Datenbank vornehmen.
Eine weitere Möglichkeit besteht darin, die functions.php zu aktualisieren mit:
update_option('siteurl’,’http://example.com’);
update_option('home’,’http://example.com’);
Ich habe versehentlich die Nameserver meiner Domain geändert, bevor die Dateien heruntergeladen wurden. Verbinden Sie sich mit der IP-Adresse des Servers oder ändern Sie die Nameserver vorübergehend wieder zurück. Die IP-Adresse finden Sie in der E-Mail, die das Hosting-Unternehmen ursprünglich gesendet hat, oder Sie können eine E-Mail an den technischen Support senden. Sie können sich entweder per FTP mit der IP-Adresse verbinden oder, wenn Sie Cpanel verwenden, http://[IP-HIER]/cpanel besuchen. Wenn ich mich also beispielsweise mit der IP 127.0.0.1 verbinden würde, wäre die URL für Cpanel http://127.0.0.1/cpanel. Melden Sie sich von dort aus einfach mit denselben Zugangsdaten an.
Seiten geben einen 404-Fehler zurück.
Überprüfen Sie, ob die URL in der Datenbank erfolgreich ersetzt wurde. Speichern Sie die Permalinks im WordPress-Backend neu.
Der Menülink zur Startseite gibt einen 404-Fehler zurück.
Gehen Sie zu Design > Menüs und prüfen Sie, ob der Link zur Startseite geändert werden muss.
Es können keine Bilder in den Uploads-Ordner geschrieben oder hinzugefügt werden. Ändern Sie die Berechtigungen für den Ordner wp-content/uploads auf 755. Wenn das nicht funktioniert, versuchen Sie 777. Und wenn diese Berechtigungen nicht funktionieren, kontaktieren Sie Ihren neuen Hosting-Anbieter.
Wenn alles andere fehlschlägt. Machen Sie eine Kopie des Backups yourfiles_backup.zip und entpacken Sie die Dateien. Stellen Sie die Dateien und die Datenbank wieder her und befolgen Sie die obigen Schritte erneut. Achten Sie besonders auf die URL-Änderung und stellen Sie sicher, dass alle Dateien und Datenbankinformationen erfolgreich importiert wurden.
301-Weiterleitungen
Solange Ihre alte Domain noch aktiv ist, können Sie die alte Domain auf die neue Domain umleiten, indem Sie eine permanente 301-Weiterleitung zur neuen URL einrichten. Fügen Sie der .htaccess-Datei für die alte Domain Folgendes hinzu. Ersetzen Sie newwebsite.com durch Ihre neue URL:
Redirect 301 / http://www.newwebsite.com/
Wenn Sie aus einem Unterverzeichnis umziehen, wäre es:
Redirect 301 /subdirectory/ http://www.newwebsite.com/
Sie können testen, ob diese Änderungen wirksam wurden, indem Sie den Domainnamen nach dem Speichern der .htaccess in einem neuen Browser aufrufen.
Weiterführende Literatur: Wie leite ich meine Website mit einer .htaccess-Datei um?
Google und Bing benachrichtigen
Benachrichtigen Sie als Nächstes die Webmaster-Tools von Google und Bing über die Änderung des Domainnamens.
Sitemaps erneut einreichen
Benachrichtigen Sie Google und Bing über Änderungen an der Sitemap.
Benutzer benachrichtigen
Informieren Sie die Benutzer der Website über einen Newsletter und soziale Medien über den neuen Domainnamen.
Tote Links und 404-Fehler überwachen
Behalten Sie tote Links über ein 404-Plugin im Auge. Für einzelne Seiten können Sie ein Plugin für 301-Weiterleitungen verwenden und eine benutzerdefinierte 404-Seite erstellen.
Folgen Sie WPML auf Twitter, geben Sie uns ein Like auf Facebook oder erhalten Sie Updates per RSS.
Wenn Sie Feedback zu diesem Artikel haben oder Ideen für zukünftige Themen haben, kontaktieren Sie mich über Twitter oder hinterlassen Sie Ihre Gedanken und Ihr Feedback in den Kommentaren unten.