
PTC para software: traducción por IA prémium, coherente en su sitio web y producto
¿Desarrolla software o aplicaciones móviles junto con su sitio de WordPress? PTC, el motor de traducción por IA de WPML, ahora también los traduce.
El Codex de WordPress es un gran recurso de información, pero puede resultar un poco abrumador para algunos usuarios que buscan migrar a un nuevo proveedor de alojamiento o cambiar los nombres de dominio.
Hemos creado una lista de comprobación imprimible para ayudarle con la migración. También cubrimos el tema del SEO y qué hacer en caso de que las cosas salgan mal.
Obtener la lista de comprobación
Todavía no desactive la cuenta del antiguo proveedor de alojamiento. Déjela activa durante al menos una semana para dar tiempo a que los DNS se resuelvan y para que usted pueda verificar los archivos y la base de datos.
Ya debería haber preparado otros elementos, como mover las cuentas de correo electrónico y configurar una cuenta en el nuevo proveedor de alojamiento y/o haber tomado decisiones sobre el nuevo nombre de dominio con la configuración de los servidores de nombres, si corresponde. Nota: algunos métodos de copia de seguridad explicados en este artículo también crearán copias de seguridad de sus cuentas de correo electrónico.
Pregunte a su nuevo proveedor de alojamiento
En primer lugar, pregunte a su nuevo proveedor de alojamiento web si ofrece servicios para migrar desde su antiguo proveedor. La mayoría proporciona este servicio sin coste adicional, dependiendo de la configuración del servidor.
Uso de un plugin: Duplicator
Duplicator le permite hacer copias de seguridad y reinstalar la base de datos y los archivos de WordPress, ya sea para guardarlos de forma segura o para trasladarlos a un nuevo proveedor de alojamiento. Es un plugin gratuito con la posibilidad de realizar una mejora de cuenta a la versión Pro para sitios web más grandes.
El método fácil: CPanel
CPanel tiene funciones integradas para hacer copias de seguridad de bases de datos y archivos. Es aún más fácil si migra de un alojamiento con CPanel a otro con CPanel.
Opción 1: de CPanel a otro panel de control
Opción 2: CPanel + File Manager + PHPMyAdmin
Opción 3: de CPanel a CPanel
El método manual: FTP
La transferencia de archivos a través de FTP es la más lenta, pero a veces las opciones anteriores no funcionan. Dos programas FTP populares son FileZilla y CuteFTP, entre otros. Solo tendrá que preocuparse por los archivos dentro de la carpeta /www/ o /public_html/.
Uso de un plugin: Go Live Update URLs
Go Live Update URLs es un sencillo plugin de búsqueda y reemplazo para cambiar la URL en la base de datos.
Busque y reemplace la URL completa con http y sin la barra inclinada final “/”:
http://example.com
El método fácil: wp-config.phpNota: esta opción no funcionará para instalaciones multisitio.
Vaya a Ajustes > Generales y cambie la URL en Dirección de WordPress (URL) y Dirección del sitio (URL). Guarde los cambios.
En wp-config.php, añada las siguientes líneas en la parte superior:
define('WP_HOME’,’http://example.com’);
define('WP_SITEURL’,’http://example.com’);
El método manual: base de datosSi todo lo demás falla, puede realizar el reemplazo en la base de datos.
Otra forma es actualizar functions.php con:
update_option('siteurl’,’http://example.com’);
update_option('home’,’http://example.com’);
Cambié accidentalmente los servidores de nombres en mi dominio antes de descargar los archivos. Conéctese a la dirección IP del servidor o vuelva a cambiar temporalmente los servidores de nombres a los anteriores. La dirección IP se puede encontrar en el correo electrónico que la empresa de alojamiento envió inicialmente o puede enviar un correo electrónico al soporte técnico. Puede conectarse mediante FTP a la dirección IP o, si usa CPanel, visitar http://[IP-HERE]/cpanel. Por ejemplo, si me estuviera conectando a la IP 127.0.0.1, la URL para acceder a CPanel sería http://127.0.0.1/cpanel. Desde allí, simplemente inicie sesión con las mismas credenciales.
Las páginas devuelven un error 404.
Compruebe que la URL se haya reemplazado correctamente en la base de datos. Vuelva a guardar los enlaces permanentes en el backend de WordPress.
El enlace del menú de inicio devuelve un error 404.
Vaya a Apariencia > Menús y compruebe si es necesario cambiar el enlace de inicio.
No se pueden escribir ni añadir imágenes a la carpeta de subidas (uploads). Cambie los permisos de la carpeta wp-content/uploads a 755. Si eso no funciona, pruebe con 777. Y si esos permisos no funcionan, póngase en contacto con su nuevo proveedor de alojamiento.
Si todo lo demás falla. Haga una copia de la copia de seguridad yourfiles_backup.zip y descomprima los archivos. Restaure los archivos y la base de datos y vuelva a seguir los pasos anteriores. Preste especial atención al cambio de URL y asegúrese de que todos los archivos y la información de la base de datos se hayan importado correctamente.
Redirecciones 301
Mientras su antiguo dominio siga activo, puede reenviar el antiguo dominio al nuevo dominio configurando una redirección permanente 301 hacia la nueva URL. Añada lo siguiente al archivo .htaccess del antiguo dominio. Reemplace newwebsite.com con su nueva URL:
Redirect 301 / http://www.newwebsite.com/
Si se mueve desde un subdirectorio, sería:
Redirect 301 /subdirectory/ http://www.newwebsite.com/
Puede comprobar si estos cambios se han aplicado visitando el nombre de dominio en un nuevo navegador después de guardar el archivo .htaccess.
Lectura adicional: ¿Cómo redirijo mi sitio utilizando un archivo .htaccess?
Notificar a Google y a Bing
A continuación, notifique el cambio de nombre de dominio a las herramientas para webmasters de Google y Bing.
Volver a enviar los sitemaps
Notifique a Google y a Bing sobre los cambios en el sitemap.
Notificar a los usuarios
Alerte a los usuarios del sitio sobre el nuevo nombre de dominio a través de un boletín de noticias y las redes sociales.
Supervisar enlaces rotos y errores 404
Vigile cualquier enlace roto a través de un plugin de error 404. Para páginas individuales, puede utilizar un plugin de redirección 301 y puede crear una página 404 personalizada.
Obtener la lista de comprobación
Siga a WPML en Twitter, dé un «Me gusta» en Facebook o reciba actualizaciones vía RSS.
Si tiene comentarios sobre este artículo o tiene ideas para futuras temáticas, póngase en contacto conmigo a través de Twitter o deje sus opiniones y comentarios a continuación.