WPML

WPML aktivieren – Registrieren Sie Ihren Website-Key und installieren Sie die Add-ons

Aktivieren Sie WPML auf Ihrer WordPress-Website: Registrieren Sie Ihren Website-Key und laden Sie WPML sowie die Add-ons herunter, die Ihre Website benötigt. Beides erfolgt über ein einziges Seitenleistenmenü, das der OTGS Installer zu Ihrem WordPress-Admin-Bereich hinzufügt – WPML > Activate & Update.

  1. WPML registrieren

    1. Gehen Sie in Ihrer WordPress-Seitenleiste zu WPML > Activate & Update.
    2. Klicken Sie auf WPML registrieren.
    3. Klicken Sie im Dialogfeld auf Einen Key für diese Website anfordern. Sie werden in einem neuen Tab zu Ihrem WPML-Konto weitergeleitet.
    4. Wählen Sie auf der Seite des WPML-Kontos den Website-Typ aus:
      • Produktion. Für Ihre öffentliche Live-Website.
      • Entwicklung. Für Staging-, Entwicklungs- oder lokale Websites. Entwicklungs-Keys haben ihr eigenes Kontingent. Sie verbrauchen keine Wörter Ihrer Live-Website.
    5. Kopieren Sie den generierten Website-Key.
    6. Kehren Sie zum WordPress-Tab zurück und fügen Sie den Key in das Feld Website-Key ein.
    7. Klicken Sie auf Registrieren.

    WPML ist nun für Ihr Abonnement registriert.

  2. Installieren Sie WPML und die Add-ons, die Ihre Website benötigt

    Weiterhin unter WPML > Activate & Update listet der Bildschirm die verfügbaren WPML-Komponenten auf.

    1. Wählen Sie WPML (das Core-Plugin) und WPML String-Übersetzung aus. Die String-Übersetzung wird benötigt, um Theme- und Plugin-Texte, Widgets und Admin-Texte zu übersetzen.
    2. Setzen Sie ein Häkchen bei Nach dem Herunterladen aktivieren.
    3. Klicken Sie auf Herunterladen.

    Andere Add-ons werden automatisch basierend auf den Inhalten Ihrer Website ausgewählt. Zum Beispiel WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce, wenn WooCommerce installiert ist, oder WPML Media Translation, wenn Sie Medien pro Sprache wünschen. Sie können Komponenten später über dasselbe Menü hinzufügen, entfernen oder aktualisieren.

Nach der Aktivierung – Führen Sie den Setup Wizard aus

WPML ist installiert, registriert und verfügt über seine Add-ons. Als Nächstes folgt der Setup Wizard – er richtet Ihre Sprachen, das URL-Format, die KI-Engine und den Übersetzungsmodus ein.

Ein Hinweis zu Website-Keys. Ein Website-Key teilt WPML mit, zu welchem Abonnement diese Website gehört. WPML verarbeitet das Klonen und Verschieben von Websites automatisch. Wenn Sie diese Website später auf eine neue Domain kopieren, erkennt WPML den Umzug und Sie müssen den Website-Key in der Regel nicht erneut anpassen. Sollten Sie auf einen Sonderfall stoßen, lesen Sie Website-Keys, Kopien & Verschieben von Websites.