WPML

WPMLの有効化 – サイトキーの登録とアドオンのインストール

WordPressサイトでWPMLを有効化します。サイトキーを登録し、WPMLとサイトに必要なアドオンをダウンロードしてください。どちらの作業も、OTGS InstallerがWordPress管理画面に追加する単一のサイドバーメニュー（WPML > Activate & Update）で行います。

  1. WPMLの登録

    1. WordPressのサイドバーから、WPML > Activate & Updateに移動します。
    2. 「WPML を登録する」をクリックします。
    3. ダイアログで「このサイトのキーを取得する」をクリックします。新しいタブでWPMLアカウントが開きます。
    4. WPMLアカウントページで、サイトタイプを選択します。
      • 本番：公開されている本番サイト用です。
      • 開発：ステージング、開発、またはローカルサイト用です。開発キーには独自のクォータがあります。本番サイト用の単語は消費しません。
    5. 生成されたサイトキーをコピーします。
    6. WordPressのタブに戻り、キーを「サイトキー」フィールドに貼り付けます。
    7. 「登録」をクリックします。

    これでWPMLがサブスクリプションに登録されました。

  2. WPMLとサイトに必要なアドオンのインストール

    引き続きWPML > Activate & Updateの画面で、利用可能なWPMLコンポーネントのリストが表示されます。

    1. WPML（コアプラグイン）とWPML 文字列翻訳にチェックを入れます。テーマやプラグインのテキスト、ウィジェット、管理テキストを翻訳するには、文字列翻訳が必要です。
    2. 「ダウンロード後に有効化」にチェックを入れます。
    3. 「ダウンロード」をクリックします。

    その他のアドオンは、サイトの構成に基づいて自動的に選択されます。たとえば、WooCommerceがインストールされている場合はWPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceが、言語ごとにメディアを分けたい場合はWPML Media Translationが選択されます。コンポーネントの追加、削除、更新は、後から同じメニューで行うことができます。

有効化後 – Setup Wizardの実行

これでWPMLのインストール、登録、アドオンの追加が完了しました。次はSetup Wizardです。ここでは、言語、URL フォーマット、AIエンジン、翻訳モードを設定します。

サイトキーに関する注意：サイトキーは、このサイトがどのサブスクリプションに属しているかをWPMLに伝えます。WPMLはサイトの複製や移行を自動的に処理します。後でこのサイトを新しいドメインにコピーした場合でも、WPMLが移行を検出するため、通常はサイトキーを再度操作する必要はありません。例外的なケースに遭遇した場合は、サイトキー、サイトのコピーと移行を参照してください。