Fusion Builder/Avada Theme – Übersetzungs-Editor ist leer beim Aktualisieren der Übersetzung eines globalen Elements

Status

Gelöst

Gelöst in

WPML 4.0.7

Übersicht über das Problem

Wenn Sie die Übersetzung eines globalen Elements anhand der folgenden Schritte aktualisieren, wird eine leere Seite des Übersetzungs-Editors geladen:

1. Navigieren Sie zu Fusion Builder -> Library.
2. Klicken Sie auf den Link „Bearbeiten“.
3. Klicken Sie in der Sprachen-Meta-Box auf das Stift-Symbol, um die Übersetzung zu aktualisieren.

Dieses Problem tritt nur auf, wenn Sie den Text in der Standardsprache eines globalen Elements von einer beliebigen Seite aus aktualisieren.

Problemumgehung

Um dieses Problem zu beheben, führen Sie die folgenden Schritte aus:

1. 
   
   1. Aktualisieren Sie das globale Element der Standardsprache im Bildschirm Element Library, indem Sie zu Fusion Builder -> Library navigieren.

1. 
   
   1. Klicken Sie auf das Symbol für die Element-Einstellungen.

1. 
   
   1. Aktualisieren Sie das Element nach Ihren Wünschen, speichern Sie es und klicken Sie dann auf Aktualisieren.

1. 
   
   1. Klicken Sie in der Sprachen-Metabox auf das Symbol mit den drehenden Pfeilen, um die Übersetzung zu aktualisieren. Dies bringt Sie zur Seite des Übersetzungs-Editors.

1. 
   
   1. Beachten Sie, dass der ältere übersetzte Text erhalten bleibt. Übersetzen Sie den aktualisierten Text, aktivieren Sie Übersetzung ist abgeschlossen für jedes Feld und klicken Sie dann auf Speichern & Schließen.

Dadurch wird die übersetzte Version des globalen Elements auf Ihrer gesamten Website aktualisiert.

Alle bekannten Probleme →