WPML
Statut
Résolu
Résolu dans
WPML 4.0.7

Aperçu de l’anomalie

La mise à jour de la traduction d’un élément global en suivant les étapes ci-dessous entraîne le chargement d’une page Éditeur de traduction blanche :

  1. Accédez à Fusion Builder -> Library.
  2. Cliquez sur le lien Modifier.
  3. Dans la boîte méta de la langue, cliquez sur l’icône du stylo pour mettre à jour la traduction.

Ce problème survient uniquement lorsque vous mettez à jour le texte de la langue par défaut d’un élément global depuis n’importe quelle page.

Solution de contournement

Pour contourner ce problème, suivez les étapes ci-dessous :



    1. Mettez à jour l’élément global de la langue par défaut depuis l’écran Element Library en accédant à Fusion Builder -> Library.


    1. Cliquez sur l’icône des paramètres de l’élément.


    1. Mettez à jour l’élément selon vos préférences, enregistrez l’élément, puis cliquez sur Mettre à jour.


    1. Dans la boîte méta de langue, cliquez sur l’icône des flèches tournantes pour mettre à jour la traduction. Cela vous amène à la page de l’Éditeur de traduction.


    1. Remarquez que l’ancien texte traduit est conservé. Traduisez le texte mis à jour, cochez la case La traduction est terminée pour chaque champ, puis cliquez sur Enregistrer et fermer.

Cela met à jour la version traduite de l’élément global sur l’ensemble de votre site.

Toutes les anomalies connues →