- ステータス
- 解決済み
- 解決されたバージョン
- WPML 4.0.7
問題の概要
以下の手順でグローバルアイテムの翻訳を更新すると、空白の翻訳エディタページが読み込まれます:
- Fusion Builder -> Libraryに移動します。
- 「編集」リンクをクリックします。
- 言語メタボックスでペンアイコンをクリックし、翻訳を更新します。
この問題は、任意のページ内からグローバル要素のデフォルト言語テキストを更新する場合にのみ発生します。
回避策
この問題を解決するには、以下の手順に従ってください。
-
- Fusion Builder -> Libraryに移動し、Element Library画面からデフォルト言語のグローバル要素を更新します。
-
- Element Settingアイコンをクリックします。
-
- 要素を任意に更新し、要素を保存してから更新します。
-
- 言語メタボックスで回転する矢印アイコンをクリックして翻訳を更新します。これにより、翻訳エディタページが表示されます。
-
- 以前に翻訳されたテキストが保持されていることを確認します。更新されたテキストを翻訳し、各フィールドの翻訳が完了しましたにチェックを入れ、Save & Closeをクリックします。
これにより、サイト全体でグローバル要素の翻訳バージョンが更新されます。