RankMath – Schema-Werte von Rank Math werden nicht übersetzt

Status

Offen

Zugehöriges Plugin/Theme

Rank Math SEO

Themen-Tags

Compatibility

Übersicht über das Problem

Bei der Verwendung von Rank Math SEO mit WPML wird der Inhalt des Rank Math Rich-Snippet-Shortcodes [rank_math_rich_snippet id="..."] nicht übersetzt.

Problemumgehung

Schritt 1: Machen Sie die Felder übersetzbar

1. Gehen Sie zu „WPML > Einstellungen > Benutzerdefinierte XML-Konfiguration“.
2. Fügen Sie Folgendes hinzu und klicken Sie auf „Speichern“.

   <wpml-config>
     <custom-fields>
       <custom-field action="translate">rank_math_schema_HowTo</custom-field>
       <custom-field action="translate">rank_math_schema_Article</custom-field>
       <custom-field action="translate">rank_math_schema_SoftwareApplication</custom-field>
     </custom-fields>
     <custom-fields-texts>
       <key name="rank_math_schema_HowTo">
         <key name="name" />
         <key name="description" />
       </key>
       <key name="rank_math_schema_SoftwareApplication">
         <key name="headline" />
         <key name="description" />
         <key name="review">
           <key name="negativeNotes">
             <key name="itemListElement">
               <key name="*">
                 <key name="name" />
               </key>
             </key>
           </key>
           <key name="positiveNotes">
             <key name="itemListElement">
               <key name="*">
                 <key name="name" />
               </key>
             </key>
           </key>
         </key>
       </key>
       <key name="rank_math_schema_Article">
         <key name="headline" />
         <key name="description" />
       </key>
     </custom-fields-texts>
   </wpml-config>
           

3. Nehmen Sie eine kleine Änderung an der Originalseite vor und speichern Sie.
4. Übersetzen Sie die Seite.

Schritt 2: Passen Sie den Shortcode an oder verwenden Sie den Rank Math-Block

• Der Shortcode [rank_math_rich_snippet id="..."] enthält eine eindeutige ID.
• Verwenden Sie stattdessen den Shortcode [rank_math_rich_snippet] (ohne das id-Attribut).
• Verwenden Sie alternativ den Schema by RankMath-Block.

Alle bekannten Probleme →