RankMath – Les valeurs de schéma Rank Math ne sont pas traduites

Statut: Ouvert
Extension/thème associé: Rank Math SEO
Étiquettes de sujet: Compatibility

Aperçu de l’anomalie

Lorsque vous utilisez Rank Math SEO avec WPML, le contenu du shortcode d’extrait enrichi Rank Math [rank_math_rich_snippet id="..."] ne sera pas traduit.

Solution de contournement

Étape 1 : Rendez les champs traduisibles

Allez dans « WPML > Paramètres > Configuration XML personnalisée ».

Ajoutez ce qui suit et cliquez sur « Enregistrer ».

<wpml-config>
  <custom-fields>
    <custom-field action="translate">rank_math_schema_HowTo</custom-field>
    <custom-field action="translate">rank_math_schema_Article</custom-field>
    <custom-field action="translate">rank_math_schema_SoftwareApplication</custom-field>
  </custom-fields>
  <custom-fields-texts>
    <key name="rank_math_schema_HowTo">
      <key name="name" />
      <key name="description" />
    </key>
    <key name="rank_math_schema_SoftwareApplication">
      <key name="headline" />
      <key name="description" />
      <key name="review">
        <key name="negativeNotes">
          <key name="itemListElement">
            <key name="*">
              <key name="name" />
            </key>
          </key>
        </key>
        <key name="positiveNotes">
          <key name="itemListElement">
            <key name="*">
              <key name="name" />
            </key>
          </key>
        </key>
      </key>
    </key>
    <key name="rank_math_schema_Article">
      <key name="headline" />
      <key name="description" />
    </key>
  </custom-fields-texts>
</wpml-config>

Apportez une petite modification à la page d’origine et enregistrez.
Traduisez la page.

Étape 2 : Ajustez le shortcode ou utilisez le bloc Rank Math

Le shortcode [rank_math_rich_snippet id="..."] inclut un ID unique.
Utilisez plutôt le shortcode [rank_math_rich_snippet] (sans l’attribut id).
Vous pouvez également utiliser le bloc Schema by RankMath.

Toutes les anomalies connues →