- Status
- Offen
- Zugehöriges Plugin/Theme
- Yoast SEO
- Themen-Tags
- Compatibility
Übersicht über das Problem
Seit der Version WPML SEO 2.2.0 können wir Begriff-Metadaten aus dem Übersetzungs-Dashboard von WPML als „String-Pakete“ übersetzen, wodurch Sie diese zusammen mit der restlichen Website automatisch übersetzen lassen können:
Bisher mussten diese durch Bearbeiten der übersetzten Begriffe übersetzt werden.
Unsere Absicht war es, manuell übersetzte Begriffe weiterhin anzuzeigen, bis eine String-Übersetzung vorgenommen wurde, die unsere manuelle Übersetzung überschreiben würde. Dies funktioniert jedoch nicht richtig und wir zeigen stattdessen immer die Übersetzung aus dem String-Paket an.
Problemumgehung
- Sie können zu WPML SEO 2.1.1 zurückkehren, um weiterhin manuelle Übersetzungen zu verwenden.
- Oder Sie rufen das Übersetzungs-Dashboard von WPML auf und übersetzen das String-Paket „Yoast SEO Begriff-Metadaten“.
Nächste Schritte
Die nächste Version von WPML SEO wird dieses Problem beheben.