- ステータス
- 未解決
- 関連するプラグイン/テーマ
- Yoast SEO
- トピックタグ
- Compatibility
問題の概要
WPML SEO 2.2.0のリリース以降、WPMLの翻訳ダッシュボードからタームメタを「文字列パッケージ」として翻訳できるようになり、サイトの他の部分と一緒に自動的に翻訳することができます。
これまで、これらを翻訳するには、翻訳されたタームを編集する必要がありました。
本来の意図は、文字列翻訳が行われて手動翻訳が上書きされるまで、手動で翻訳されたタームを表示し続けることでした。
しかし、この機能が正しく動作しておらず、代わりに常に文字列パッケージからの翻訳が表示されています。
回避策
- 手動翻訳を引き続き使用するには、WPML SEO 2.1.1にロールバックします。
- または、WPMLの翻訳ダッシュボードにアクセスし、「Yoast SEO タームメタ」文字列パッケージを翻訳します。
次のステップ
次回のWPML SEOのリリースでこの問題は解決されます。