- Publiée
- 8 janvier 2026
- Canal
- Bêta
- Testée avec WordPress
- 6.9
- Produit
- WPML Multilingual CMS
Journal des modifications
Fonctionnalités
- Ajout de l’estimation des crédits de traduction lorsque Tout traduire automatiquement est activé.
- Intégration de l’étape de paiement lors de l’activation de Tout traduire automatiquement si le site ne dispose pas de suffisamment de crédits de traduction.
- Amélioration des notifications lorsque le site manque de crédits de traduction.
- Ajout d’une notification visible dans le Tableau de bord de traduction lorsque le site a une dette qui doit être réglée avant de continuer.
- Amélioration du résumé des crédits de traduction pour la tâche de traduction sélectionnée dans le Tableau de bord de traduction.
- Ajout de la durée estimée dans le Tableau de bord de traduction pour les tâches de traduction automatique en cours.
- Ajout d’un texte descriptif aux onglets en haut du Tableau de bord de traduction de WPML.
- Amélioration du mécanisme de détection, de gestion et de résolution des tâches de traduction automatique bloquées.
- Amélioration du mécanisme d’échec des tâches en ajoutant un retour d’erreur visible dans le Tableau de bord de traduction.
- Ajout d’un avis d’interface mineur pour encourager les utilisateurs à rester sur le tableau de bord pendant le traitement des tâches de traduction.
- Ajout d’un message d’erreur descriptif lorsque les services de traduction rejettent une tâche par lots.
Correctifs
- Résolution de problèmes provoquant la déconnexion de la clé de site et bloquant l’accès à l’Éditeur de traduction avancé.
- Résolution de plusieurs problèmes liés à des estimations incorrectes du nombre de mots dans le résumé de la tâche sur le Tableau de bord de traduction.
- Ajout d’un avis pour activer l’extension PHP zlib lorsqu’elle n’est pas disponible dans la configuration du serveur.
- Ajout du chargement différé pour les images de drapeaux du sélecteur de langue.
- Résolution de plusieurs avis de dépréciation avec PHP 8.3.
- Résolution d’un problème de chargement d’une révision d’article incorrecte lors de l’aperçu.
- Résolution d’un problème avec l’extension recommandée qui n’était pas sélectionnée et installée lors de l’assistant de Configuration de WPML.
- Résolution d’un problème avec la bannière de l’extension de liaison recommandée qui ne s’affichait pas dans le Tableau de bord de traduction.
- Ajout d’un retour d’erreur visible lorsque l’étape de traduction IA ne parvient pas à se charger dans l’assistant WPML.
- Ajout du swahili à la liste des langues par défaut de WPML.
- Résolution d’un problème de performances causé par une requête de base de données pour enregistrer les avis d’administration de WPML exécutée sur le front-end.
- Résolution d’appels excessifs pour mettre à jour l’option « wpml_notices » lorsque la langue du profil utilisateur est l’une des langues secondaires.
- Résolution d’un problème où les liens n’étaient pas mis à jour dans le fichier de traduction XLIFF après la migration du site.
- Résolution d’une erreur fatale affectant certains sites lors de la mise à jour vers la dernière version de WPML.
- Résolution d’un problème avec un lien de catégorie de produit entraînant une erreur 404 lorsque la langue en tant que paramètre est utilisée avec des permaliens personnalisés.
- Ajout d’une vérification qui masque la section « Analyser maintenant et ajuster les liens » s’il n’y a rien à corriger.
- Ajout d’une vérification qui ignore la traduction des tâches de traduction contenant des textes encodés en Base 64.
- Résolution d’un problème où un traducteur avec le rôle d’abonné ne pouvait pas réviser le contenu pour les langues masquées lorsque WooCommerce est actif.
- Résolution d’un problème avec l’option de réinitialisation du service de traduction préféré.
- Résolution d’un problème où certaines extensions étaient affichées comme non installées sur la page WPML > Support.
- Ajout de la prise en charge de la traduction des métadonnées pour les formats d’image SVG, AVIF et APNG.
- Ajout de l’ID de tâche de l’Éditeur de traduction avancé à la liste des tâches de traduction automatique sur la page WPML > Tableau de bord de traduction > Travaux de traduction.
- Résolution d’un problème de format de date incorrect pour les traductions en allemand.
- Résolution d’un problème avec la vérification des exigences minimales de WPML causé par la restriction WAF de CloudFlare.
- Résolution d’un problème où la traduction automatique des liens internes pouvait échouer lorsque l’URL du site et l’URL de la page d’accueil utilisent des protocoles différents.
- Résolution d’un problème lors de l’enregistrement des langues de widget héritées à la première tentative.
- Résolution d’une erreur fatale pour les tâches de traduction contenant des guillemets doubles dans le titre.
- Résolution d’un problème de non-synchronisation de la hiérarchie des termes de taxonomie lors de la traduction de termes enfants.
- Résolution d’un problème où la traduction du slug de base personnalisé pouvait entraîner une erreur 404.
- [Cache d’objet] Résolution d’un problème avec les chaînes supprimées qui n’étaient pas ajoutées après une nouvelle analyse.
- [Cache d’objet] Résolution d’une récursion infinie lors de la traduction des termes de taxonomie.
- Résolution d’un problème de performances mineur lors de la visite de la page WPML Traduction de chaînes si le site a de nombreux utilisateurs.
Mettre à jour ou télécharger
La mise à jour est disponible pour tous les clients WPML disposant d’un abonnement actif — elle apparaît sur la page Extensions de votre interface d’administration WordPress dans les 24 heures suivant sa publication. Vous pouvez également la rechercher immédiatement sous Extensions → Ajouter → Commercial. Pour la télécharger et l’installer manuellement, accédez à Téléchargements dans votre compte wpml.org (voir les instructions d’installation) et n’oubliez pas de mettre à jour tous les composants en même temps sans mélanger les versions.
Besoin d’aide ou envie de donner votre avis ? Veuillez utiliser notre forum de support technique.