このたび、認定翻訳およびローカリゼーションサービスを提供する大手企業であるLanguage Solutionsとの最新の統合を発表できることを大変嬉しく思います。
市場で18年の実績を持つLanguage Solutionsは、人材、専門知識、テクノロジーを結集し、グローバルなコミュニケーションの翻訳から複雑な技術文書の簡素化まで、あらゆる言語翻訳のニーズに対し、予算内で期日通りに価値の高いソリューションを提供します。同社の翻訳ソリューションには、アプリの翻訳、音声・動画の字幕制作、言語スクリーニング、通訳、ウェブサイトのローカリゼーションなどが含まれます。
同社は、医療、技術、マーケティング関連の文書の翻訳を専門としており、地域、広域、グローバルなレベルで、あらゆる規模の企業にサービスを提供しています。大きな利点として、すべての組織の80%を占める、ローカリゼーション成熟度の最初の4段階にある企業に対し、メンターシップと評価ツールを提供しています。
同社は、ローカリゼーションと翻訳をビジネスの慣行に統合する際の課題を理解しており、クライアントが翻訳をより簡単に行えるようにするための選択肢とテクノロジーを発見できるよう支援しています。これが、同社がWPMLと提携した主な理由です。同社は、これが最適なソリューションであり、組織がグローバルなコンテンツを管理しやすくなると考えています。
「WPMLは、高品質なWordPress翻訳を提供する当社の能力に対する素晴らしい追加要素であるだけでなく、多言語コンテンツ管理ソリューションを求める開発者にとっても非常に有益であると感じています。当社のクライアントにとってのメリットは、高価なテクノロジーに縛られることなく、多言語ウェブサイトの管理において非常に大きな効率性を得られることです。同時に、このサービスを当社の翻訳ワークフローとシームレスに連携させるためにWPMLと築き上げた緊密な関係からも恩恵を受けるでしょう。これにより、市場投入までの時間と手動でのコンテンツ管理にかかるコストが削減され、高品質な翻訳の提供により集中できるようになります。」Language Solutions, Inc. シニアローカリゼーションマネージャー、Jeroen Tetteroo氏
すでにWPMLを使用しており、Language Solutionsでの翻訳に関心がある場合は、Language Solutionsを使用したWordPressサイトの翻訳の手順に従ってください。一方、WPMLを初めて使用する場合は、ぜひMultilingual CMSパッケージをご購入いただき、ご利用を開始してください。
