強力な翻訳管理システムであるMultiTransとWPMLが新たに統合されたことをお知らせします。
翻訳管理システム（TMS）は、チームメンバー（プロジェクトマネージャー、翻訳者、編集者、校正者）が専門知識を持ち寄る複雑な翻訳プロセスを管理するために使用されます。
MultiTrans Managedは、ソフトウェアとサービスを組み合わせたものです。プロジェクトマネージャー、翻訳者、編集者からなる言語チームをあらゆるワークフローに統合し、そのサービスの力と、納期を短縮して翻訳プロセスを最適化する市場のソフトウェアを結びつけます。
MultiTransは、さまざまな業界で事業を展開する大企業にサービスを提供しています。そのサービスは、金融、法律、ライフサイエンスなどの分野で特に注目されています。
世界中に約30のオフィスを構えるMultiTransのサポートチームは、すべてのタイムゾーンをカバーし、世界中のクライアントにあらゆるサービスを提供できます。
Donnelley Language SolutionsのグローバルプロダクトマーケティングマネージャーであるJordi Mon Companys氏は、WPMLユーザーにMultiTransを推奨しています。
「最も機密性の高いコンテンツ資産を任せられる信頼できるパートナーをお探しなら、Donnelley Language SolutionsのMultiTransが最適です。私たちはすべての手作業を自動化し、最高の言語チームをMultiTrans Managed™という単一のソリューションにまとめることで、複雑なワークフローを極めて得意としています」
すでにWPMLをご利用で、MultiTransを使用した翻訳にご興味がある場合は、MultiTransを使用したWordPressサイトの翻訳の手順に従ってください。一方、WPMLを初めてご利用になる場合は、Multilingual CMSパッケージを購入して使い始めることができます。
