アンパサンド（&）を含むGutenbergブロックの文字列がフロントエンドで翻訳されない問題

問題の概要

翻訳可能なテキストにアンパサンド（&）が含まれるGutenbergブロックを翻訳すると、翻訳された文字列がフロントエンドに適用されません。高度な翻訳エディタでは翻訳が正しく完了しているように見えても、翻訳されたページには元の言語のテキストが引き続き表示されます。

一時的な回避策として、（ビジュアルエディターの代わりに）コードエディターを使用して元の投稿を編集し、ブロックのコンテンツ内で直接「&」を「&」に置き換えます。投稿を保存して翻訳を更新すると、翻訳されたテキストがフロントエンドに正しく表示されます。