- ステータス
- 解決済み
- 解決されたバージョン
- WPML 4.3.5 and ST 3.0.5
問題の概要
Toolset LayoutsはWPML翻訳管理でのみ翻訳する必要があることにご注意ください。
古いバージョンのWPMLの問題により、WPML翻訳管理でToolset Layoutsを翻訳できませんでした。「filter by」ドロップダウンメニューでタイプ「Layout」を選択できたとしても、利用可能な翻訳が依然として見つからないためにこの問題が発生していました。
このため、一部のWPML/Layoutsユーザーは文字列翻訳を使用してコンテンツの翻訳を開始しました。これは、そこでコンテンツが誤って翻訳可能になっていたためです。
WPML 4.3.xでは、これらの文字列はWPML文字列翻訳から削除されました。しかし、上記の場合、LayoutsはWPML翻訳管理を使用して翻訳されるべきでしたが、翻訳されていませんでした。このため、現在それらの翻訳はWPML文字列翻訳で翻訳可能として表示されず、WPML翻訳管理でも翻訳されません。
回避策
Toolset Layoutsの文字列は、WPML翻訳管理でのみ翻訳してください。