WPML Translation Hubとオンラインエディタは、OnTheGoSystems社によって提供されています。Translation Hubを使用することにより、このページに記載されている条件を承認し、同意したものとみなされます。
クライアントと連携する際は、責任を持ってプラットフォームを使用し、最高水準の専門性と誠実さを維持することをお勧めします。これらの条件に関するご質問や懸念事項がある場合は、遠慮なくお問い合わせください。
翻訳システム
Translation Hubは、翻訳会社と、WPMLを搭載したクライアントのWordPressサイト間のシームレスなコミュニケーションを促進します。サインアップしてアカウントをクライアントのサイトに接続すると、以下のことが可能になります。
- クライアントから翻訳ジョブを受け取る
- 組み込みの翻訳エディタを使用して、翻訳にアクセスし、編集する
- 完成した翻訳をクライアントのWordPressサイトに公開する（クライアントのセットアップによる）
アカウントをクライアントのサイトに接続することで、翻訳を通じてサイトのコンテンツを更新する権限が付与されます。
翻訳サービス会社として、クライアントのサイトで公開するコンテンツに対する責任はお客様にあります。
対象ユーザー
Translation Hubは、プロの翻訳会社やフリーランスの翻訳者を中心に、翻訳サービスプロバイダー専用に設計されています。Translation Hubを使用することにより、クライアントに翻訳サービスを提供する目的でのみプラットフォームを使用することに同意するものとします。
Translation Hubは、自身のサイトの更新やその他の無関係な目的など、他の方法で使用することを意図していません。代替のアイデアや要件がある場合は、続行する前に承認を得るためお問い合わせください。
支払い
翻訳サービスプロバイダーとして、翻訳サービスに対するクライアントからの支払いを管理する責任は単独でお客様にあります。Translation Hubは、お客様に代わって支払いを処理したり、お客様とクライアント間の取引を仲介したりすることはありません。すべての財務上の取り決めは、お客様とクライアント間で独立して処理されるものとします。
WPMLの割引と権利
Translation Hubを使用しても、WPMLの製品やサービスに関連する割引や権利がお客様またはクライアントに付与されることはありません。Translation Hubは独自の利用規約を持つ独立した製品であり、これらの規約はWPMLプラグイン自体の利用規約とは関連付けられていません。