WPML

すべての要素の翻訳

アコーディオン、投稿、スライダーなど、すべてのEnfold要素を翻訳します

テーマテキストの翻訳

ヘッダー、フッター、およびテーマ内のその他のテキストを翻訳します

ローカライズされたデザイン

すべての言語で同じデザインを使用するか、言語ごとに異なるデザインを作成します

あらゆるEnfold要素の翻訳

WPMLの翻訳ダッシュボードを使用して、あらゆるEnfold要素を翻訳します。

WPML翻訳ダッシュボードに移動し、翻訳するコンテンツを選択します。その後、自分で翻訳するか、最も高度な自動翻訳エンジンであるPrivate Translation Cloud (PTC)を使用して翻訳するかを選択します。

翻訳ダッシュボード
WPMLの翻訳ダッシュボードで翻訳するコンテンツを送信

テーマテキストの翻訳

翻訳ダッシュボードその他のテキスト (文字列)セクション、またはWPMLの文字列翻訳を使用して、ヘッダー、フッター、およびその他のテーマ部分を翻訳します。

文字列翻訳
「その他のテキスト (文字列)」セクションでのテーマ文字列の選択

各言語での異なるデザインの作成

各言語で文化的に適したデザインを作成することで、訪問者にユニークな体験を提供します。

英語のページ
英語のページ
日本語のページ
日本語のページ

よくある質問

Enfoldに組み込まれている言語スイッチャーを使用できますか?

はい。ただし、互換性の問題を回避するため、WPML言語スイッチャーを使用することを強くお勧めします。Enfoldの言語スイッチャーを無効にするには、以下の手順に従います。

  1. EnfoldTheme Optionsに移動します。
  2. Headerタブに切り替え、Extra elementsをクリックします。
  3. Enfold WPML Language Flagsセクションで、Hide the default language flagsを選択して保存します。

WPMLの言語スイッチャーを設定するには、言語スイッチャーのガイドに従ってください。

多言語Enfoldウェブサイトの構築

今すぐWPMLでEnfoldの翻訳を始めましょう

執筆者:Amir · 最終更新日:2024年10月16日