WPML

すべての要素の翻訳

物件、エージェント、エージェンシーなど、Houzezのすべての要素を翻訳

テーマテキストの翻訳

ヘッダー、フッター、その他テーマ内のすべてのテキストを翻訳

ローカライズされたデザイン

すべての言語で同じデザインを使用するか、言語ごとに異なるデザインを作成

Houzezのあらゆる要素の翻訳

WPMLの翻訳ダッシュボードを使用して、Houzezのあらゆる要素を翻訳できます。

WPML翻訳ダッシュボードに移動し、翻訳するコンテンツを選択するだけです。その後、自分で翻訳するか、当社の最も高度な自動翻訳エンジンであるPrivate Translation Cloud (PTC)を使用して翻訳するかを選択します。

翻訳ダッシュボード
WPMLの翻訳ダッシュボードでの翻訳コンテンツの送信

テーマテキストの翻訳

翻訳ダッシュボードその他のテキスト (文字列)セクション、またはWPMLの文字列翻訳を使用して、ヘッダー、フッター、その他のテーマパーツを翻訳します。

文字列翻訳
その他のテキスト (文字列) セクションでのテーマ文字列の選択

言語ごとに異なるデザインの作成

各言語で文化に適したデザインを作成して、訪問者に独自の体験を提供します。

英語のページ
英語のページ
日本語のページ
日本語のページ

よくある質問

翻訳した物件をエージェントに割り当てるにはどうすればよいですか?

翻訳した物件をエージェントに割り当てるには:

1. WordPress管理画面のPropertiesリストに移動します。
2. 上部の管理バーにある言語スイッチャーを使用して、セカンダリ言語に切り替えます。
3. 翻訳した物件を編集し、表示されるポップアップで「とにかく編集」をクリックします。
4. 次に、Houzez設定パネルでContact Information タブに切り替え、Agent Info ラジオボタンを選択します。
5. 翻訳されたエージェントプロフィールを選択し、「更新」をクリックします。

多言語Houzezウェブサイトの構築

今すぐWPMLでHouzezの翻訳を始めましょう

執筆者:Dean Jones · 最終更新日:2024年10月16日