WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerceを使用して、WooCommerce Tab Managerで作成したタブを複数の言語に翻訳する方法を説明します。
英語のタブを持つWooCommerce商品
ポーランド語のタブを持つWooCommerce商品
必須プラグイン
- WooCommerce
- WooCommerce Tab Manager
- WPML
- WPML文字列翻訳
- WPML Multilingual & Multicurrency for WooCommerce & Multicurrency
すべてのWPMLコンポーネントは、OTGS Installerプラグインを使用してインストールできます。
多言語ストアを初めてセットアップする場合は、WooCommerceストアの翻訳に関するガイドをご覧ください。
商品ごとのタブの翻訳
カスタムの商品ごとのタブを翻訳するには、単にその商品を翻訳するだけです。翻訳中に、WPMLが商品ごとのタブを自動的に翻訳します。
- WPML → 翻訳ダッシュボードに移動し、商品セクションまでスクロールダウンします。
- 商品ごとのタブが追加されている商品を選択します。
翻訳ダッシュボードから商品ごとのタブを持つ商品を翻訳に送信
- 翻訳方法を選択し、クリックしてコンテンツを翻訳します。
フロントエンドで翻訳された商品を表示すると、商品ごとのタブも翻訳されていることが確認できます。
グローバルタブの翻訳
カスタムのグローバルタブを翻訳するには:
- WPML → 翻訳ダッシュボードに移動し、タブセクションまでスクロールダウンします。
- 翻訳するグローバルタブを選択します。
- 翻訳方法を選択し、クリックしてコンテンツを翻訳します。
グローバルタブを使用している商品も忘れずに翻訳してください。フロントエンドでこれらの商品の翻訳を表示すると、グローバルタブも翻訳されていることが確認できます。